白露凄风洗瘴烟，梦回相对两凄然。
雀罗廷尉非当日，鸠杖先生愈少年。
世事饱谙思缩手，主恩未报耻归田。
谁怜第五桥边水，独照台州老郑虔。
《喜王定国北归第五桥》全文
- 拼音版原文全文
喜 王 定 国 北 归 第 五 桥 宋 /苏 轼 白 露 凄 风 洗 瘴 烟 ，梦 回 相 对 两 凄 然 。雀 罗 廷 尉 非 当 日 ，鸠 杖 先 生 愈 少 年 。世 事 饱 谙 思 缩 手 ，主 恩 未 报 耻 归 田 。谁 怜 第 五 桥 东 水 ，独 照 台 州 老 郑 虔 。
- 注释
- 白露：清晨的露水，形容天气凉爽。
雀罗廷尉：古代官名，这里指地位不高的人。
鸠杖：古人用来象征年老的竹杖。
第五桥边水：可能指某个特定地点，代指诗人的情感寄托。
- 翻译
- 清冷的白露和寒风吹过，驱散了瘴气的迷雾，梦醒后我们相对无言，心中充满哀伤。
昔日的雀罗廷尉已不再，鸠杖先生却显得更加年轻。
经历了世事的沧桑，我只想退隐，因为未能报答皇恩而感到羞愧。
又有谁能怜悯这第五桥边的流水，它独自照见了台州老郑虔的身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，展现了诗人对友人的深厚情感和对逝去时光的怀念。开篇“白露凄风洗瘴烟”，营造了一种萧瑟的秋天气氛，通过“梦回相对两凄然”表达了诗人对于过往美好时光的追忆和孤独凄凉的情感。
接着，“雀罗廷尉非当日，鸠杖先生愈少年”，诗人提及友人已不复当年，自己也逐渐步入中年，这些意象传达了对时光流逝的无奈和对青春易逝的感慨。
“世事饱谙思缩手”则是诗人对于世俗纷争已经见惯不怪，心灰意冷，不再介入其中的态度。“主恩未报耻归田”，表达了诗人对国家恩惠无以为报，只能带着羞愧隐退田园的复杂情感。
最后，“谁怜第五桥边水，独照台州老郑虔”中，“第五桥边水”可能是某个特定地点，或许象征着诗人与友人的某些共同记忆。这里提及“老郑虔”，则是在表达对远方朋友的思念和怜悯之情，通过这种方式，诗人强调了自己内心的孤独和对友谊深切的怀念。
总体来说，这首诗不仅展示了苏轼丰富的情感世界，也反映了宋代士人在政治低沉、个人理想难以实现时所产生的失落与无奈。通过精致的语言和细腻的情感表达，诗人将个人的情感历程与自然景物巧妙结合，展现了一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
烟雨
朝来烟雨重，天与平田接。
轻风更萧萧，清快绕我睫。
开扉觅高岭，没若隔世劫。
不见苍翠颜，徘徊坐支颊。
农夫一何乐，群辈聚稠叠。
移秧塞塍圈，狼籍衣不摄。
諠阗交野语，蹲踞就晨馌。
台笠映扉蓬，端能胜经笈。
人生慕温饱，万趣归一惬。
何必少髭颏，区区羡长鬣。
吾村有荒圃，吾屋葺未辍。
早晚画度全，方将事农业。
耕耘党既入，歌笑声可蹑。
虽欲著新书，无妨理锹锸。
书海陵滕从事文会堂
东南沧海郡，幕府清风堂。
诗书对周孔，琴瑟亲羲黄。
君子不独乐，我朋来远方。
言兰一相接，岂特十步香。
德星一相聚，直有千载光。
道味清可挹，文思高若翔。
笙磬得同声，精色皆激扬。
栽培尽桃李，栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭，铸金为干将。
猗哉滕子京，此意久而芳。