惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。强把炉薰寄寂寥。
无语立亭皋。客路十年成底事，水国更停桡。
苍鸟横飞过野桥。人不似、汝逍遥。
《武陵春》全文
- 注释
- 惨惨凄凄：形容景象凄凉。
秋渐紧：秋天的气息越来越浓。
风雨更潇潇：风雨声更大。
炉薰：炉火散发出的香气。
寂寥：孤独寂寞。
亭皋：水边的亭子。
客路：旅途。
十年成底事：十年的漂泊有什么结果。
水国：水乡。
停桡：停下船桨。
苍鸟：苍老的鸟。
野桥：田野上的小桥。
汝：你。
- 翻译
- 秋天的景象越来越凄凉，风雨声也更加萧瑟。勉强借着炉火取暖来排遣寂寞。
我默默无言地站在水边的亭子上。十年的漂泊，究竟成就了什么，只能在水乡停留。
一只苍老的鸟横掠过田野上的小桥。人不如你，如此自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末将临的萧瑟景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞和对往昔岁月的追忆。开篇“惨惨凄凄秋渐紧”，秋意浓重，气氛悲凉；“风雨更潇潇”，则是对外界自然景象的渲染，表现了诗人内心的忧伤和不安。
接着，“强把炉薰寄寂寥”，通过点燃炉火来温暖身心，但这只能暂时缓解孤独寡欢的情绪。"无语立亭皋"表达了诗人在空旷的亭台之上，面对着萧瑟秋景，内心却是沉默不语，感慨万千。
“客路十年成底事”一句，则透露了诗人长期漂泊异乡，历经岁月流转，最终只剩下无尽的思念和留恋。“水国更停桡”则是在表达诗人对故土的怀念之情，即使身在他乡，也难以割舍对家乡的眷恋。
“苍鸟横飞过野桥”，景色转换，通过一群群乌鸦穿梭于荒废的小桥上空，增添了一份秋日的萧瑟和荒凉。最后，“人不似、汝逍遥”则是对比之词，诗人通过对自然景象的观察，感叹自己与自由自在的鸟儿形成鲜明对比，表达了自己的无奈与牵绊。
整首诗语言凝练，意境幽深，情感真挚，是一篇典型的抒发个人情怀和乡愁之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇三首·其二
宿酲微倦，又鞭丝低拂，草头晞露。
牛背村童相借问，云是刘伶之墓。
一颂空传，长埋终此，落叶飘乾土。
酒难重到，锦囊消受奇句。
应是遗恨生前，衔杯未足，冷荒墩谁诉。
寄语闺人休苦谏，我亦醉中寻趣。
风物东吴，黄柑紫蟹，缸面清香度。
玉骢归近，糟床及早勤注。
送别范希声
驿吏闯晓鼓，仆夫乐晨征。
叙别何草草，君今千里行。
捧檄近京国，拜亲还洛城。
层峦望太行，慷慨无俗情。
嗟我寔僚友，追攀劳至诚。
赠言岂无意，爱子智虑明。
抱才太华高，视利鸿毛轻。
世路有夷险，君行常直清。
朝廷正博采，幕府讵久撄。
少别勉自爱，他年看名卿。