寻常三五夜，不是不婵娟。
及至中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
自古人皆望，年来又一年。
《八月十五夜玩月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 玩 月 唐 /栖 白 寻 常 三 五 夜 ，不 是 不 婵 娟 。及 至 中 秋 满 ，还 胜 别 夜 圆 。清 光 凝 有 露 ，皓 魄 爽 无 烟 。自 古 人 皆 望 ，年 来 又 一 年 。
- 注释
- 寻常三五夜：普通的每月十五的夜晚，这里指满月之夜。
婵娟：形容女子姿态美好，这里借指月亮美丽、明亮。
及至：等到，到了。
中秋满：中秋节时月亮最圆满。
还胜：更加超过。
别夜圆：其他夜晚的满月。
清光：清澈的月光。
凝有露：月光下似乎凝聚着露水，形容月色之清冷润泽。
皓魄：明亮的月魄，指月亮。
爽无烟：清新爽朗，没有云烟遮蔽。
自古：从古代开始。
皆望：都仰望，指人们共同的赏月习俗。
年来又一年：一年接一年，表示时间的延续。
- 翻译
- 普通的十五夜晚，并非月亮不美丽。
到了中秋之日，更胜过其他满月的夜晚。
清澈的月光凝聚着露珠，明亮的月轮清爽没有烟云遮挡。
自古以来人们都在仰望，年复一年从未改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋节夜晚赏月的美丽景象和情感体验。开篇“寻常三五夜，不是不婵娟”表达了平时的十五夜虽然也是满月，但与中秋相比并不那么引人注目。而“及至中秋满，还胜别夜圆”则强调了中秋之夜月亮更为圆满，美景胜过其他任何夜晚。
接着，“清光凝有露，皓魄爽无烟”用鲜明的语言描绘出月光如水般清澈，月轮皎洁无瑕，无一丝烟雾。这里的“凝”字形象地表达了月亮透彻明净，如同凝聚着露珠一般。
最后，“自古人皆望，年来又一年”则是对赏月传统的点题，同时也蕴含了一种时光流转、岁月更迭的情感。每逢佳节，人们总会不约而同地仰望夜空，怀着相同或不同的心愿，这是一种跨越时空的共鸣。
整首诗语言简洁优美，意境深远，既描写了中秋月色的壮丽，又流露出作者对传统节日情感的沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三贺尹参政
冰玉溪山，烟霞城郭，白云晚簇黄堂。
皇华亭畔，绿水带浮梁。
共道贤明太守，真国器、风节文章。
车下来，桑麻遍野，弦诵满江乡。
古人谁得似，龚为渤海，堪在渔阳。
览从前青史，何负循良。
一郡难淹骥足，冲霄汉、自属鸾凰。
遥瞻望、紫薇楼下，添得个神仙郎。
红林檎近.送张忍斋先生之广陵，和周美成韵
云影轻蘋袅，雨丝残桂香。
鸥烟浮远屿，渔火乱横塘。
江上青山如画，最喜尽入蓬窗。邗沟衰柳啼妆。
何处弄丝簧。万里滇南客，筑室老莼乡。
淋漓翰墨，凤流不数齐梁。
想芜城夕照，紫萸翠袖，登高倾尽菊花觞。