紫金山下水长流，尝记当年此共游。
今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟。
《行次寿州寄内》全文
- 拼音版原文全文
行 次 寿 州 寄 内 宋 /欧 阳 修 紫 金 山 下 水 长 流 ，尝 记 当 年 此 共 游 。今 夜 南 风 吹 客 梦 ，清 淮 明 月 照 孤 舟 。
- 注释
- 紫金山：指南京的名山紫金山。
水长流：形容江水不断流淌。
尝记：曾经记得。
当年：过去的时间。
此共游：指过去的共同游玩时光。
今夜：现在的夜晚。
南风：从南方吹来的风。
客梦：旅人的梦。
清淮：清澈的淮河。
明月：明亮的月亮。
孤舟：独自一人的小船。
- 翻译
- 紫金山下江水长流，曾经记得那时我们一同游玩。
今夜南风轻轻吹过，明月照耀着我孤独的船影。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《行次寿州寄内》，描绘了诗人行走在寿州时，对往昔与爱人共游紫金山下的回忆。首句“紫金山下水长流”以山水为背景，暗示了时光流转，而流水不息，寓意着岁月如梭。次句“尝记当年此共游”深情回忆了昔日的美好时光，表达了诗人对过去的珍视和怀念。
后两句“今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟”转而描绘现实情境，南风轻拂，吹动诗人的梦境，使得他对远方的妻子更加思念。而清冷的淮河水面上，明亮的月光照在孤独的舟上，更显出诗人旅途中的孤单与寂寥。整首诗情感真挚，借景抒怀，展现了诗人对家人的深深挂念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
感废
桑田或时变成海，古来人物今谁在。
燕入乌衣巷陌非，鹤归华表居民改。
王家富窟石家楼，至死贪求未肯休。
金银成堆珠论斛，一朝尽属他人收。
独立西风重歔欷，回头不忍分明视。
荆棘丛边瓦砾场，亦是谁家歌舞地。
平生两眼醉复醒，看尽人间几兴废。