929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宿丹崖翁宅》
《宿丹崖翁宅》全文
唐 / 元结   形式: 古风

扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。

投竿来泊丹崖下,得与崖翁尽一欢。

丹崖之亭当石颠,破竹半山引寒泉。

泉流掩映在木杪,有若白鸟飞林间。

往往随风作雾雨,湿人巾履满庭前。

丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。

儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车。

吾将求退与翁游,学翁歌醉在鱼舟。

官吏随人往未得,却望丹崖惭复羞。

(0)
拼音版原文全文
宿dānwēngzhái
táng / yuánjié

biǎnzhōudàolóngkǒutuānchūnshuǐtuānlóngshàngshuǐnán
tóu竿gānláidānxià

wēngjìnhuān
dānzhītíngdāngshídiānzhúbànshānyǐnhánquán

quánliúyǎnyìngzàimiǎo
yǒuruòbáiniǎofēilínjiān
wǎngwǎngsuífēngzuò

湿shīrénjīnmǎntíngqián
dānwēngàidānguānniánxiàjiā

érsūnzhàochuánbàojiǔwèngzuìchánghuīdiàochē
jiāngqiú退tuìwēngyóu

xuéwēngzuìzàizhōu
guānsuírénwǎngwèiquèwàngdāncánxiū

注释
扁舟:小船。
泷口:水流湍急的河口。
春水:春季上涨的河水。
湍泷:水流湍急的样子。
上水:逆流而上。
投竿:放下钓鱼竿,指停泊休息。
丹崖:红色的悬崖。
崖翁:住在悬崖边的老翁。
丹崖之亭:建在红崖上的亭子。
石颠:石头的顶端,这里指山顶。
破竹:劈开的竹子,此处指竹管。
寒泉:清冷的泉水。
泉流:流动的泉水。
木杪:树梢。
白鸟:白色的鸟,这里形容泉水的动态美。
雾雨:细雨蒙蒙如雾。
巾履:头巾和鞋子,泛指衣物。
弃官:辞去官职。
崖下家:在悬崖下安家。
棹船:划船。
酒瓮:装酒的大坛子。
钓车:钓鱼的工具,这里比喻为生活的乐趣。
求退:寻求退隐。
鱼舟:捕鱼的小船,代指渔隐生活。
官吏:官员们。
随人往:跟随自己一同前往。
却望:回头望。
惭复羞:既惭愧又羞耻。
翻译
小船想要驶达湍急的泷口,春天涨水时上行实在艰难。
放下渔竿停泊在红崖之下,有幸和崖边老翁共享欢乐时光。
红崖上的亭子矗立于石峰之巅,破开的竹管从半山引来清冽的寒泉。
泉水在树梢间流淌,隐约可见,宛如白鸟在林中飞翔。
常常随风化作蒙蒙细雨,湿润了人的衣帽,洒满整个庭院。
红崖老翁热爱红崖,几年前辞官在此安家。
儿孙划船携酒而来,醉意中高歌,手挥钓竿如同驾驭车辆。
我渴望退休后与老翁为伴,学习他歌中醉意,享受渔舟之乐。
想让官吏随我同往却未能如愿,回望红崖,心中满是惭愧与羞涩。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活情景,通过对自然环境和隐士生活的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。全诗语言质朴、意境淡远,充分体现了诗人对大自然和清净生活的热爱。

开篇“扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难”两句,勾勒出一幅春日江水泛滥、舟行艰难的画面,设置了一种超凡脱俗的氛围。紧接着,“投竿来泊丹崖下,得与崖翁尽一欢”则交代了诗人到达隐士所居之地,与其共度欢乐时光。

“丹崖之亭当石颠,破竹半山引寒泉”描绘了丹崖翁的居所,其自然与人工的和谐相融。而“泉流掩映在木杪,有若白鸟飞林间”则以生动细腻的笔触,勾勒出泉水流过树梢之间,如同白鸟穿梭于林间的美丽景象。

接下来的“往往随风作雾雨,湿人巾履满庭前”表达了隐士所居之地常伴有细雨湿润,庭院中充满了雨水。紧接着,“丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家”则揭示了隐士对这片山水的深厚情感和他放弃世俗职位、选择在此定居的决心。

“儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车”描绘了隐士家庭温馨和谐的生活画面,以及他们对酒宴欢乐的享受。末尾,“吾将求退与翁游,学翁歌醉在鱼舟”表达了诗人自己也想要退出尘世,与丹崖翁一同游历山水,学习隐士那种自由自在、醉心于自然之中的生活态度。

最后,“官吏随人往未得,卻望丹崖惭复羞”则表达了诗人对现实社会的不满和对隐逸生活的向往,以及内心深处的自责与羞愧。整首诗通过对自然美景的细腻描写和对隐士生活的赞美,展示了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

蜕龙洞·其二

往昔开锄古洞存,神龙曾隐穴山峦。

灵踪何日青天去,云气无时白昼寒。

穿石分明印鳞爪,履泉惊惧作波澜。

于今霖雨均方国,来客休疑尚此蟠。

(0)

题滴水岩·其三

天然潇洒绝尘埃,四面如山画帐开。

世上何须问仙境,只应此地是蓬莱。

(0)

鲜于谏议挽词三首·其一

左蜀称多彦,唯公第一流。

青蒲曾悟主,白首未封侯。

名节传千古,英灵掩一丘。

平生僚友分,怀想涕难收。

(0)

寄和子华相公王园赏梅

玉艳霜葩万朵攒,曾陪宴席醉中看。

西州纵有寻花处,亦待顽童格舞干。

(0)

和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首·其一

丞相园池冠壁田,娉婷次第坼红莲。

主人居守麟符重,谁见新妆照水妍。

(0)

寄陈述古宾客万琏郎中二首·其一

智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。

犹惭世旧垂青眼,未报君恩已白头。

贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。

新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51