玉版初参后，桄榔半醉中。
谁知三里外，有此五人同。
移座淋头雨，开窗拂坐风。
明朝公事了，假道访虞公。
《虞司理留同官面饭》全文
- 拼音版原文全文
虞 司 理 留 同 官 面 饭 宋 /曹 彦 约 玉 版 初 参 后 ，桄 榔 半 醉 中 。谁 知 三 里 外 ，有 此 五 人 同 。移 座 淋 头 雨 ，开 窗 拂 坐 风 。明 朝 公 事 了 ，假 道 访 虞 公 。
- 注释
- 玉版：古代用于写字的平板，这里指阅读或抄写经书。
桄榔：热带植物，果实可食用，此处可能指环境。
半醉：微醉状态。
谁知：出乎意料。
三里外：不远处。
五人同：有其他五个人。
移座：移动座位。
淋头雨：直接淋到头上的雨。
拂坐风：轻轻扫过座位的风。
明朝：明天。
公事了：公务结束。
假道：借路。
虞公：虚构或具体人物名。
- 翻译
- 在玉版书刚刚开始研读之后，我半醉于桄榔树下。
谁知道在这三里之外，竟然有五个人与我同行。
我们移动座位迎接头顶的雨，打开窗户让清风吹拂。
明天公务完毕后，我打算借道去拜访虞公。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《虞司理留同官面饭》。诗中描述了诗人参与聚会后的场景，他在玉版（可能是指玉制的书简或棋盘）游戏之后，又在桄榔（一种热带植物，古人常用来饮酒助兴）微醺的状态下，意外发现有五位朋友竟然也在三里之外的地方相聚。他们一同移动座位，享受着淋漓的雨水和窗外吹来的凉风。诗人表达了第二天公务结束后，希望能借机拜访虞司理的期待。
整首诗以日常生活细节为背景，展现了诗人与朋友们的亲近关系以及对友情的珍视，同时也流露出对轻松聚会的向往。语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
处州刘学谕敔乃刘龙洲远孙便道拜龙洲墓于昆山作诗送之
玉峰之阳荒古原，秋草数尺封寒云。
诗魂醉魄渺何许，山人尚识龙洲坟。
龙洲先生天下士，曾以危言犯天子。
肯缘禄豢倚时人，竟把残骸托知己。
彘肩斗酒意翩然，不见风流三百年。
诸孙沿牒下吴船，到此忍不相流连。
当日声华元不改，风雨荒祠俨犹在。
祭田修复勤故老，仆碑重立烦贤宰。
旁人怀古尚勤惓，况也博士诸孙贤。
源流不隔千里远，椒浆天假今朝缘。
精神恍惚如相授，父老追随为搔首。
谁云声迹不相闻，要识忠贤须有后。
宦途南北不终留，片帆又逐浙江流。
白云天际渺无极，梦魂常在玉峰头。
《处州刘学谕敔乃刘龙洲远孙便道拜龙洲墓于昆山作诗送之》【明·文徵明】玉峰之阳荒古原，秋草数尺封寒云。诗魂醉魄渺何许，山人尚识龙洲坟。龙洲先生天下士，曾以危言犯天子。肯缘禄豢倚时人，竟把残骸托知己。彘肩斗酒意翩然，不见风流三百年。诸孙沿牒下吴船，到此忍不相流连。当日声华元不改，风雨荒祠俨犹在。祭田修复勤故老，仆碑重立烦贤宰。旁人怀古尚勤惓，况也博士诸孙贤。源流不隔千里远，椒浆天假今朝缘。精神恍惚如相授，父老追随为搔首。谁云声迹不相闻，要识忠贤须有后。宦途南北不终留，片帆又逐浙江流。白云天际渺无极，梦魂常在玉峰头。
https://shici.929r.com/shici/n35wIvM.html
陈氏池亭纳凉
朱云衅天汉，金乌朗炎曦。
方夏苦埃郁，言遵芳圃嬉。
息鞅偎南榭，褰裳荫北池。
微凉度鲜飙，浅碧漾寒漪。
短藻翻鳞鬣，閒渚集凫鹥。
流目落翔泳，游心寓篇词。
愿言领幽意，况复酬心知。
坐抚景光寂，还怜车马稀。
消摇极瞻讽，旦昼不知疲。
畴能均凉燠，无为居所移。