929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《采苓》
《采苓》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

(0)
拼音版原文全文
cǎilíng
xiānqín / shījīng

cǎilíngcǎilíngshǒuyángzhīdiān
rénzhīwèiyángǒuxìn

shèzhānshèzhāngǒurán
rénzhīwèiyányān

cǎicǎishǒuyángzhīxià
rénzhīwèiyángǒu

shèzhānshèzhāngǒurán
rénzhīwèiyányān

cǎifēngcǎifēngshǒuyángzhīdōng
rénzhīwèiyángǒucóng

shèzhānshèzhāngǒurán
rénzhīwèiyányān

注释
苓:通“蘦”,一种药草,即大苦。
毛传:“苓,大苦也。
”首阳:山名,在今山西永济县南,即雷首山。
为言:即“伪言”,谎话。
为,通“伪”。
苟亦无信:不要轻信。
苟,诚,确实。
舍旃:放弃它吧。
舍,放弃;旃,“之焉”的合声。
无然:不要以为然。
然,是。
胡:何,什么。
苦:即所谓的苦菜,野生可食。
无与:不要理会。
与,许可,赞许。
葑:即芜菁,又叫蔓菁,大头菜之类的蔬菜。
从:听从。
注释2

苟亦无信:不要轻信

旃:音瞻,之

胡得:何所取

苓:甘草。苦:苦菜。葑:芜菁

①苓:通“蘦”,一种药草,即大苦。毛传:“苓,大苦也。”沈括《梦溪笔谈》:“此乃黄药也。其味极苦,谓之大苦。”俞樾《群经评议》:“诗人盖托物以见意,苓之言怜也,苦之言苦也。”旧注或谓此苓为甘草,非。

②首阳:山名,在今山西永济县南,即雷首山。

③为(音wei3伪)言:即“伪言”,谎话。为,通“伪”。

④苟亦无信:不要轻信。

⑤舍旃(音zhan1瞻):放弃它吧。舍,放弃;旃,“之焉”的合声。

⑥无然:不要以为然。

⑦胡:何,什么。

⑧苦:苦菜,野生可食。

⑨无与:勿用也。指不要理会。

⑩葑:芜菁,大头菜之类的蔬菜。

翻译
攀山越岭采茯苓啊采茯苓,那苦人儿伫立在首阳山顶。无聊小人制造着她的闲话,不要信啊没有一句是真情。干脆抛弃它们吧抛弃它们,切莫信以为真清者自然清。那些造谣生事的长舌妇们,最终还是竹篮打水一场空!
攀山越岭采苦菜啊采苦菜,那苦人儿寻到首阳山下来。无聊小人制造着她的闲话,你不要自乱阵脚参与进来。轻轻拂去它们吧拂去它们,切莫信以为真真相终大白。那些流言蜚语的制造者们,一无所得枉费心思空挂怀!
攀山越岭采芜菁啊采芜菁,那苦人儿转到首阳山之东。无聊小人制造着她的闲话,最好堵上自己耳朵不要听。不要太在意它们吧别在意,千万别听雨是雨听风是风。那些以造谣传谣为乐的人,能得到什么最终两手空空!
鉴赏

这首诗是《诗经》中的《采苓》,它描绘了古人在首阳山上采集野草的景象,并通过这种自然景物的描述,反映出人们对言而无信这一社会现象的不满和悲哀。诗中反复使用“采苓”、“舍旃”等动作,以及“胡得焉”的质问,表现了诗人对于人言不实的困惑和批判。

从艺术手法上看,这首诗采用了重复的结构,使得整个诗歌节奏感强烈,增强了语言的表达力。同时,每段最后一句“胡得焉”都在强调着对人们不诚信行为的疑问和不解。

总体来说,《采苓》通过简单而富有象征意义的自然描写,深刻地揭示了古代社会中人与人之间信任缺失的问题,是一首具有深刻思想内容和艺术魅力的诗歌。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

题张行之竹间亭

偶逢溪上友,因造竹间亭。

路径通幽寂,烟云入杳冥。

坐来清客思,题处有僧名。

最喜安巢凤,朝朝刷锦翎。

(0)

和宋五见寄

苦辞樽酒不同倾,流水浮萍复有情。

今日江南望江北,绿阴如雨鹁鸠鸣。

(0)

题龙旗墨梅

孤标开墨沼,劲气入霜毫。

谢庭春色好,玉树两相高。

(0)

癸丑首正

雨丝寒织暮江烟,春酒杯深琥珀鲜。

盲废倦题新甲子,醉来谩说旧山川。

贞元朝士今谁在,东郭先生每自怜。

药物酒钱偿欲报,惟逋诗债到新年。

(0)

和彭允迪见寄

佳句闻君胜旧时,珊瑚出海玉交枝。

十年客路迷陈迹,千里云山系所思。

囊罄黄金难得酒,窗添青竹倦题诗。

近年转向世情薄,晴日沧江理钓丝。

(0)

和杨和吉二首·其一

读书头白苦无多,自判才名易灭磨。

耆旧凋零霜后木,世情翻覆雨中荷。

数家烟火惟闻哭,三月莺花谁复歌。

薜荔绕垣茅屋小,缘君开径日相过。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51