此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
《于易水送人》全文
- 注释
- 此地：原意为这里，这个地方。
这里指易水岸边。
别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。
壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。
这里指荆轲，战国卫人，刺客。
发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。
冠：帽子。
昔时：往日；从前。
人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。
没：死，即“殁”字。
水：指易水之水。
犹：仍然。
- 翻译
- 在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以深沉的笔触描绘了一场别离的情景。"此地别燕丹，壮士发冲冠"表达了壮士们在燕丹（古地名）这个地点告别时，那种激动和悲壮。他们解开束发的头巾，以示对即将到来的战役或离别的不舍与决心。
接下来的两句"昔时人已没，今日水犹寒"则透露出一种历史感和哀伤之情。昔日英雄早已逝去，但易水依然冰冷，这不仅是对自然环境的一种描写，更是诗人对过往英雄事迹的追思与怀念。
整首诗通过对自然景物的联想，表达了诗人对于历史的沉重感受和对朋友离别的深切情感。同时，也映照出古代士兵英勇赴死、壮士悲歌的精神面貌。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
念奴娇.雁字
关山凄冷，向长空题作，一篇秋赋。
梦笔江淹传别恨，揽入断云残雨。
界破三行，惊回数点，写不成离句。
模糊心事，西南吹下南浦。
频看似整还斜，似疏还密，似断还回互。
野鹜家鸡都不是，别有回文机杼。
旅舍灯昏，闲门月暗，化作相思谱。
相思无益，墨痕飘洒何处。