议礼蠲租两有声，老坡元不计身荣。
为民受屈今谁似，有子能传近得名。
此去掾曹无暖席，是中科律定持衡。
公馀更欲翻经籍，古道时才孰重轻。
《送子通司法之官括苍》全文
- 翻译
- 议论礼仪减免租税之声不断，苏东坡从不计较个人的荣华。
如今又有谁能像他一样为百姓受苦，儿子能继承他的名声实属难得。
这次任职恐怕连舒适的职位都没有，他公正执法，坚守原则。
公务之余他还研读经书，遵循古道，分辨事物的重要轻重。
- 注释
- 议礼：讨论和实行礼仪。
蠲租：减免租税。
老坡：苏轼的别称。
元不计：完全不顾。
身荣：个人的荣耀。
为民受屈：为百姓受苦受累。
谁似：谁能比得上。
有子能传：有子嗣能继承名声。
近得名：最近获得了名声。
掾曹：古代官府中低级官员的通称。
暖席：舒适的职位。
持衡：保持公正，执法公平。
公馀：公务之余。
经籍：古代书籍，这里指儒家经典。
古道：古代的道德准则。
孰重轻：分辨事物的重要性和轻重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送子通司法之官括苍》。诗中表达了对儿子赴任司法官职的期许和对其品德的赞扬。首句“议礼蠲租两有声”称赞儿子在处理政务上既能遵循礼仪，又能减轻百姓租税负担，赢得了声誉。次句“老坡元不计身荣”以苏东坡自比，表示自己并不看重个人的荣华，而是关注民生疾苦。
“为民受屈今谁似”进一步强调儿子能为百姓忍受委屈，体现出高尚的为官之道。接下来，“有子能传近得名”表达了对儿子能够继承良好家风并获得名声的欣慰。第五句“此去掾曹无暖席”预祝儿子在新的岗位上勤勉尽责，不贪图安逸。
最后一句“公馀更欲翻经籍，古道时才孰重轻”则鼓励儿子在公务之余不忘研习经典，坚守古人的道德准则，明白哪些事情更为重要。整首诗情感真挚，既表达了对儿子的期望，也体现了诗人自身的高尚情操。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月，如雪。
采莲时，小娘红粉对寒浪。
惆怅，正思惟。