少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。
已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。
一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。
但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
《岸行》全文
- 拼音版原文全文
岸 行 宋 /洪 咨 夔 少 年 血 气 暗 消 磨 ，盎 盎 阳 春 保 大 和 。已 放 杏 花 风 味 短 ，未 酸 梅 子 典 刑 多 。一 官 满 去 鱼 无 饵 ，万 里 归 来 燕 有 窠 。但 愿 时 平 蚕 麦 好 ，免 教 人 问 蜀 如 何 。
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
消磨：消耗、磨损。
盎盎：充满生机的样子。
阳春：温暖的春天。
大和：和谐，这里指社会的和睦。
杏花：春季开花的植物，象征美好。
风味短：形容杏花美丽但不持久。
未酸梅子：青梅未熟，比喻经验尚浅。
典刑多：寓意生活中的教训丰富。
一官满去：任期结束离开官位。
鱼无饵：比喻没有了官职的依靠。
万里归来：远游归乡。
燕有窠：燕子有巢穴，暗示安居之处。
时平：社会安定。
蚕麦好：蚕丝和麦子丰收。
蜀如何：蜀地的情况，这里代指远方的战乱或民生。
- 翻译
- 青春活力逐渐消磨，温暖春天维护着和谐
杏花虽美但短暂，青梅还未酸涩却饱含教训
官职结束如鱼无食饵，远游归来燕子有巢穴
只愿世间太平，蚕麦丰收，不必再提蜀地忧虑
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《岸行》，主要描绘了诗人对人生阶段和个人境遇的感慨。首句“少年血气暗消磨”表达了诗人对青春岁月流逝的无奈，暗示了时光荏苒，精力不再如少年般旺盛。接下来的“盎盎阳春保大和”则转向春天的气息，以生机勃勃的景象象征着希望与和谐。
“已放杏花风味短，未酸梅子典刑多”通过杏花的短暂盛开和梅子的酸涩未熟，寓言人生的短暂与世事的变迁，暗示了诗人对世态炎凉的体悟。接着，“一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠”描述了官场生涯的辛劳和归乡后的落寞，以“鱼无饵”比喻官场失意，以“燕有窠”寄托归乡的安宁。
最后两句“但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何”表达了诗人对社会安定、五谷丰登的期盼，以及对个人遭遇的低调处理，不希望过多地引起他人对自己仕途的询问。整体上，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人的人生感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
徙居
人生如寄客，况复真客宦。
南舟与北车，来往若征雁。
残暑赴西雍，冉冉忽秋晏。
三徙乃定居，什物旋营办。
腾移费负挈，犹恐仆夫讪。
幕府文书稀，食息有馀閒。
短才乏所补，公给浪蒙豢。
惧辜主人恩，从事不敢慢。
南轩有佳趣，流渠泻幽涧。
潺潺无时休，弄水悦童丱。
关中气候晚，时菊始云绽。
亦有终南云，朝暮生顾盼。
浩歌一樽酒，常分任鹏鴳。
海棠坞
晴坞夕阳媚，煖梢春意留。
讵须吞绛蕊，方解解人愁。