小阁联雪峰，凭栏憙幽玩。
红接海棠洲，绿对筼筜岸。
有时开樽罍，波影侵几案。
何须架长虹，然后冲霄汉。
《和运司园亭.水阁》全文
- 翻译
- 小阁靠近雪山峰，倚着栏杆欣赏幽深的景色。
红色的海棠花盛开在洲渚上，绿色的筼筜竹映衬着河岸。
有时打开酒杯，湖光倒映在桌案上。
无需借助长虹，自然就能直冲云霄。
- 注释
- 小阁：小楼。
联：连接。
雪峰：雪山。
凭栏：倚着栏杆。
憙：喜悦。
幽玩：幽静的欣赏。
红接：红色连接。
海棠洲：海棠花开的水边陆地。
筼筜岸：筼筜竹的河岸。
开樽罍：打开酒壶。
波影：水波倒影。
侵：侵入。
几案：桌子。
何须：何必需要。
架长虹：架设彩虹。
冲霄汉：直冲云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人在小阁中与雪峰相对，凭栏远望，心境悠然。红色的海棠花开在洲渚之上，与绿色的筼筜岸相呼应，是一幅生动的春日景象。
"有时开樽罍，波影侵几案"表达了诗人偶尔举杯饮酒，杯中倒映着水波，这种情形显示出诗人一种悠闲自得、与世无争的情怀。
最后两句"何须架长虹，然后冲霄汉"则是说诗人不需要依靠虚幻的桥梁，也不必强求直达云霄，只是在这平凡的生活中寻找快乐和满足。这反映出诗人超脱物外、追求精神自由的境界。整首诗语言清丽，意境淡远，是一篇表达诗人隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华山隐者图
六王昔崩荡，秦帝按剑兴。
虎争四十年，方隅为之平。
豪气竟未已，用民如不胜。
因河既为池，起洮复坚城。
嘉哉诸老翁，携手西山行。
避世往不返，逍遥尘外情。
明星备洒扫，巨灵为友朋。
饥食玉井莲，手携三秀英。
世事一朝变，龙蛇复纵横。
石火咸阳焚，蚁聚成皋争。
致身青云外，顾视不为惊。
万期乃须臾，安知谷为陵。
尔来见图画，真气犹冥冥。
世人但蓬蒿，安知鸿鹄征。
桃源迷去路，蓬莱浪知名。
异时三峰游，会当慰平生。
- 诗词赏析