人说宦途好，元来是险途。
不亲真利害，难话细工夫。
下考初书一，中心有愧无。
官卑何展布，三载且糊涂。
《书考》全文
- 拼音版原文全文
书 考 宋 /朱 南 杰 人 说 宦 途 好 ，元 来 是 险 途 。不 亲 真 利 害 ，难 话 细 工 夫 。下 考 初 书 一 ，中 心 有 愧 无 。官 卑 何 展 布 ，三 载 且 糊 涂 。
- 注释
- 人说：人们常说。
宦途：仕途。
好：顺利。
元来：其实。
险途：充满风险的道路。
不亲：真正体验。
真利害：其中的厉害。
难话：难以详述。
细工夫：细节。
下考：初次担任。
初书一：小官。
中心：内心。
有愧无：充满愧疚。
官卑：官职卑微。
何展布：无法施展。
三载：三年。
且糊涂：只能浑浑噩噩。
- 翻译
- 人们常说仕途顺利，其实充满了风险。
真正体验后才知道其中的厉害，难以详述其中细节。
初次担任小官，内心充满愧疚和无能为力。
官职卑微无法施展抱负，这三年只能浑浑噩噩度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱南杰的作品《书考》，通过对宦途的反思，表达了对仕途生涯的深刻感悟和个人内心的复杂情感。诗中“人说宦途好，元来是险途”两句，直接点出了人们对于官场生活的普遍看法与现实之间的巨大差距，宦途虽被许多人所向往，但实际上却充满了危机和挑战。
接着，“不亲真利害，难话细工夫”进一步强调了对宦途险峻的认知，以及对于其中微妙复杂的人际关系和权谋手段的深刻理解。诗人并没有直接表达自己的立场，而是通过这种隐喻式的描述，让读者感受到官场生活的不易。
“下考初书一，中心有愧无”则流露出诗人的内心世界，他可能在反思自己过往的考试或评估过程中，感觉到某种自责的情绪，这里的“愧”字表达了诗人对于自己能力不足或者处理事情不当的悔意。
最后，“官卑何展布，三载且糊涂”则是对个人处境的一种无奈和困惑。诗人通过这两句，揭示了即便是在低级官职中，也难以找到合适的位置来施展自己的才华，同时也表达了时间流逝，但自己对于未来仍旧迷茫的状况。
总体而言，这首诗展示了宋代士人面对仕途生涯时的心路历程，既有对外界评价的反思，也有对个人处境的深刻感慨。通过对比与内省，诗人以朦胧而含蓄的笔法，勾勒出一幅官场生涯中的自我画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析