医从和扁来，未著却老方。
吾晚乃得之，莫如曲糵良。
一杯脸生春，况复累十觞。
坐令桃花红，换尽霜叶黄。
看镜喜欲舞，追还少年狂。
但恨宝钗楼，胡沙隔咸阳。
芳华虽无恙，万里遥相望。
感叹径投枕，悲欢两茫茫。
《对酒》全文
- 注释
- 医从：跟随名医。
扁来：扁鹊。
著：找到。
老方：延缓衰老的方法。
晚乃：直到晚年。
曲糵良：酿造的酒更有效。
一杯：一杯酒。
脸生春：脸颊红润。
况复：更何况。
十觞：数杯。
坐令：使得。
桃花红：桃花般鲜艳。
霜叶黄：霜叶变黄。
看镜：对着镜子。
喜欲舞：欢喜得想跳舞。
少年狂：青春时的狂放。
但恨：只遗憾。
宝钗楼：象征远方的爱人。
胡沙：胡地的沙尘。
隔：阻隔。
咸阳：古代都城。
芳华：花儿。
无恙：依旧美丽。
万里：相隔万里。
遥相望：远远相望。
感叹：感慨。
径投枕：将思绪寄托于枕头。
悲欢：悲伤与欢乐。
两茫茫：模糊不清。
- 翻译
- 我跟随名医扁鹊学习，还未找到延缓衰老的方法。
直到晚年才领悟到，不如酿造的酒更有效。
喝上一杯，脸颊便显出春天般的红润，更何况连饮数杯。
这使得桃花般鲜艳，连霜叶也换上了新装。
对着镜子欢喜得想要起舞，找回了青春时的狂放。
只遗憾与爱人分隔两地，如同宝钗楼被胡沙阻隔在咸阳。
尽管花儿依旧美丽，但我们相隔万里，只能远远相望。
感慨之余，只能将思绪寄托于枕头，悲伤与欢乐都变得模糊不清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对饮酒的描绘，展现了诗人对青春流逝的感慨以及对远方亲人的思念。首句“医从和扁来，未著却老方”暗指寻求延年益寿的方法，而诗人认为最好的药方是酒，特别是酿造的美酒。“一杯脸生春，况复累十觞”形象地写出酒能带来欢乐，让人仿佛回到青春时光。接下来的诗句“坐令桃花红，换尽霜叶黄”以自然景象比喻时光流转，暗示岁月无情。
诗人借酒兴表达对远方宝钗楼（可能是指心上人的居所）的怀念，却被胡沙阻隔，如同秦汉时期的咸阳，距离遥远。“芳华虽无恙，万里遥相望”表达了对对方的深深思念，尽管青春依旧，但相隔万里，只能空自凝望。最后两句“感叹径投枕，悲欢两茫茫”流露出诗人内心深深的无奈与悲伤，感叹人生的无常和命运的无情。
整体来看，《对酒》是一首抒发人生感慨的佳作，通过饮酒这一日常活动，寄寓了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初至夷陵答苏子美见寄
三峡倚岧峣，同迁地最遥。
物华虽可爱，乡思独无聊。
江水流青嶂，猿声在碧霄。
野篁抽夏笋，丛橘长春条。
未腊梅先发，经霜叶不凋。
江云愁蔽日，山雾晦连朝。
斫谷争收漆，梯林斗摘椒。
巴賨船贾集，蛮市酒旗招。
时节同荆俗，民风载楚谣。
俚歌成调笑，摖鬼聚喧嚣。
得罪宜投裔，包羞分折腰。
光阴催晏岁，牢落惨惊飙。
白发新年出，朱颜异域销。
县楼朝见虎，官舍夜闻鸮。
寄信无秋雁，思归望斗杓。
须知千里梦，长绕洛川桥。
锦屏山
锦障郁嵯峨，秀出城之西。
直是神气积，宛若屏障开。
苍翠接重壤，上与浮云齐。
幽花被晴壁，古树攲层崖。
下有张夫子，读书事幽栖。
于今几百岁，衣冠世多才。
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
极目万里外，顿觉群山低。
长啸倚苍松，畅然舒我怀。
和运使陈学士游灵隐寺寓怀
山壑气相合，旦暮生秋阴。
松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴。
举目群状动，倾耳百虑沉。
按部既优游，时此振衣襟。
泓澄冷泉色，写我清旷心。
飘飖白猿声，答我雅正吟。
经台复丹井，扪萝常遍临。
鹤盖青霞映，玉趾苍苔侵。
温颜煦槁木，真性驯幽禽。
所以仁惠政，及物一一深。
洒翰嶙峋壁，返驾旃檀林。
回睨窣堵峰，天半千万寻。