燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。
孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。
《送魏简能东游二首·其二》全文
- 注释
- 燕市：古代地名，这里指送别的地方。
悲歌：悲伤的歌曲，表达离别之情。
征雁：南飞的大雁，象征离别和远方。
寒云：寒冷的云层，形容环境凄凉。
孤亭：孤独的小亭，可能指诗人独处之地。
看剑：拔剑出鞘，表示怀念或壮志。
尘埃：尘土，暗指岁月或世事的磨砺。
斗文：剑身上的纹饰，也象征着才华或荣誉。
- 翻译
- 在燕市的悲伤歌声中再次为你送别，目光追随着南飞的大雁穿越寒冷的云层。
独自一人在小亭中歇息时常常拔剑出鞘，不要让尘土遮盖了剑身上的纹饰。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李涉的《送魏简能东游二首（其二）》。诗中的意境凄美，情感真挚。
"燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。"
这里描绘了一种离别的情景，"燕市"往往与边塞、战事联系在一起，带有一丝哀伤之意。"悲歌"则更深化了这种情感，表达了送君之际的不舍和忧虑。而"目随征雁过寒云"则是将视线延伸至远方，那些飞行的雁鸟仿佛承载着离人心中的思念，它们穿越的是那寒冷的云层，映射出诗人的哀愁。
"孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。"
这两句则表达了诗人对朋友未来的期许和鼓励。"孤亭宿处"塑造了一种孤独、寂寞的氛围，而"时看剑"则是提醒朋友要时刻准备，保持警觉。最后一句"莫使尘埃蔽斗文"则是一种希望，愿朋友的才华和成就不要被世俗的喧嚣所掩盖，要像星辰一样璀璨夺目。
整首诗通过送别的场景，展现了诗人深沉的情感和对友人的期望，同时也展示了诗人自身的孤独和对才华不被埋没的渴望。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
和雪湖雪中见怀长句
澥天刚风吹霰雪，澥壖静昼潮声澈。
远村烟树影明灭，寂寞江湖断鱼鳖。
闭门缩首避寒冽，对酒高歌睡盂缺。
念及疲癃心尚切，调燮当年惭就列。
遭际风云敢容悦，旧隐归来山巀嵲。
秋风门巷悬我辖，知己相逢怜久别。
握手欢颜溢眉睫，王阳畏途轻九折。
往事经心耳犹热，稽康有书交未绝。
再续前盟忘蹇劣，岁寒来往两山窟。
雪磴云崖自天设，橘中乐事龙缟袜，卒岁优游共丹穴。