烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央。
奔潮不尽当日恨，金波怒，捲虬龙。
长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到，羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香，开卷有素商。
何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊。
《题赵千里夜潮图》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫，江面辽阔，明亮的月亮高悬在天空中央。
激流涌动，仿佛倾泻着往日的遗憾，金色的波浪愤怒地卷起蛟龙。
长长的水边，秋风吹过，鸥雁不安地鸣叫。
风大沙高，视线受阻，难以到达远方，只有羽毛随着潮水起伏。
室内，香炉中燃着香，翻开书卷，书香与商议的气息交织。
何必等到八月去钱塘，面对这秋天的波涛，灵感如锦囊般涌现。
- 注释
- 烟苍苍：形容烟雾浓厚。
江茫茫：江面宽广无际。
金波：比喻金色的月光或波浪。
捲虬龙：形容波涛汹涌，像卷起蛟龙。
长浦口：长而弯曲的江岸。
秋飞扬：秋风吹拂。
鸥雁：水鸟，这里指海鸥和雁。
羽翰：羽毛和信札，代指书信。
素商：清淡的商议或诗文主题。
钱唐：古代地名，今杭州。
锦囊：比喻丰富的创作灵感或佳作。
- 鉴赏
这首宋诗《题赵千里夜潮图》描绘了一幅江潮夜色的画面。诗人以烟雾弥漫、江水浩渺的景象开篇，将读者带入一个神秘而壮阔的夜晚。"明月夜挂天中央"，明亮的月光洒在广阔江面上，增添了宁静与神秘感。
接着，诗人通过"奔潮不尽当日恨，金波怒，捲虬龙"，表达了对过去的遗憾和激荡的情绪，仿佛江潮是心中愁绪的象征，汹涌澎湃。"长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章"，进一步渲染了秋夜的凄清，连鸥雁也为之不安，叫声回荡在江面。
诗人感叹风高浪急，视线受阻，只能通过想象追逐潮水的起伏，寄托情感。"窗间帘炷香，开卷有素商"，室内点着香，诗人静心阅读，借书中的智慧来应对生活的波折。最后，他以"何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊"收尾，表示眼前的景色已足够激发他的灵感，不必远行也能创作出佳作。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将视觉、听觉和内心感受融为一体，展现了诗人对自然景色的独特感悟和艺术创作的灵感来源。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望行人
高楼临广路，朝日丽绮疏。
美人盛容饰，凝涕倚踟蹰。
踟蹰长太息，愁思郁烦纡。
愁思知何为，自言惜离居。
将期岁暮返，忽历三载馀。
昔如春园花，今若秋水蕖。
盛年讵可再，独宿谁与娱。
思逐北风翔，相从千里馀。
中途傥相失，浩叹何所如。