圣宋非强楚，清淮异汨罗。
平生仗忠信，尽室任风波。
舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。
斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
《赴桐庐郡淮上遇风三首·其一》全文
- 注释
- 圣宋：指宋朝。
非：不是。
强楚：强大的楚国。
清淮：清澈的淮河。
汨罗：汨罗江。
平生：一生。
仗：依靠。
忠信：忠诚和信任。
尽室：全家。
任：承受。
舟楫：船只。
颠危：颠簸危险。
蛟鼋：蛟龙和鼋鼍。
出没：出没频繁。
斜阳：夕阳。
幸：幸好。
无事：平安无事。
沽酒：买酒。
渔歌：渔夫的歌谣。
- 翻译
- 宋朝并非强大如楚国，清澈的淮河与汨罗江截然不同。
一生以来，我依靠忠诚和信任，全家人都承受着生活的风风雨雨。
乘船出行艰险万分，水中有蛟龙鼋鼍出没频繁。
幸好夕阳下一切都平安无事，我去买酒，倾听渔夫的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第一首。诗中，诗人以楚汉历史为背景，将自己比作非强楚的圣宋，暗示了国家虽不强大，但自己仍秉持忠信原则。他带着全家在淮河上遭遇风浪，舟楫颠簸，危险重重，暗喻人生的艰难与波折。然而，诗人并未被困境所压倒，反而庆幸风平浪静后，夕阳西下，得以买酒，聆听渔夫的歌声，享受片刻的安宁与闲适。整首诗表达了诗人坚韧不屈的精神和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
榴花歌赠王九如
君不见竹林之下高韵长，高阳徒侣当年亦复气锵锵。
更有庐山谷，醉石之上陶元亮。
偃蹇肮脏并閒雅，胸中笔底汪汪乎不可一世而跌宕。
岭南鼻饮有古风榴花香，况乃产乎王生之故乡。
醁酃虽美不足尝，不足尝乡中之物浇中肠。
锦心绣口成文章，眼底青云看可上。
手中綵笔人莫当，吾将欲与王生招隐泉，三生石上恣商量。
使汝一杯兮，乃知乎向者八人之膏肓。