北乘羸马到燕然，此地何人复礼贤。
若问昭王无处所，黄金台上草连天。
《咏史诗.黄金台》全文
- 注释
- 北乘：北方骑行。
羸马：瘦弱的马。
燕然：古代边塞名，此处泛指边关。
何人：还有谁。
复礼贤：再尊重贤能的人。
昭王：战国时期赵国的君主赵武灵王。
无处所：不知去向。
黄金台：古代招揽人才的建筑，象征着尊贵和求贤若渴。
草连天：形容荒草遍地，无人打理。
- 翻译
- 我骑着瘦弱的马来到燕然这个地方，这里还有谁会尊重贤能之人呢？
如果有人问起昭王的去向，恐怕只有那黄金台，如今已被荒草覆盖。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史诗》中的两句，通过描绘北方边塞的荒凉与历史的沧桑，表达了诗人对古人德才的怀念和敬仰之情。
“北乘羸马到燕然”，这里的“羸马”指的是奔跑疲惫的马，象征着旅途的艰辛和远行者的孤独。燕然是古代地名，这里代表了边塞的遥远。诗人通过这句话传达了一种历史的长河感，在时间的流逝中，每个人都像那奔走于北方边疆的马一样，努力前进却难以留下痕迹。
“此地何人复礼贤”，诗人在这里发出疑问，询问在这荒凉的地方，还有谁能够理解和尊崇古代的贤能之士。这个问题并不期待答案，而是表达了一种对过去文化与德才的怀念，以及对于当下是否还有人能像古人那样追求高尚品格的反思。
“若问昭王无处所，黄金台上草连天”，这两句则转向了历史上的一个具体人物——周文王（即昭王）。诗人通过“无处所”四字，表达了对于伟大历史人物在当代已经无法寻觅的感慨。然后，“黄金台上草连天”一句，更深化了这种沧桑之感。黄金台可能是指古代某个纪念建筑，而现在这座台上已长满了野草，连绵至天，这不仅形象地描绘出时间的毁灭性，也暗示了一种物换星移、历史遗迹被自然力量覆盖的悲凉。
总体来说，这两句诗通过对边塞之行和历史人物的怀念，展现了诗人对于英雄辈出的感慨，以及面对历史变迁时所表现出来的人文关怀。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
再六次韵徐子英江楼
最愁人处最高楼，空望三神想十洲。
大药不灵从老病，把茅犹在盍归休。
许追竹士陪梅友，肯羡蜂王慕蝶侯。
曾点当时未舍瑟，谁知心地异由求。
寄题阆州开元寺泽师竹轩
泽师种竹三十年，竹成满院生绿烟。
苍龙子孙太繁盛，分领眷属来渭川。
藏风蓄雨荫殿壁，不敢辄近寒森然。
香飞常入佛座上，叶落不到经窗前。
芟除扫掠净如洗，栏外不许行狂鞭。
泽师瘦健如老鹤，坏衲几尺披左肩。
手持数珠读梵筴，状貌兀若塑与镌。
朝旋暮绕在其下，不肯出院求斋钱。
古人亦有爱竹者，岂得似师心意专。
我亦平生苦如此，兼解略把笔墨传。
逢师正谓同所好，但恨尚有区中缘。
何时相对月明下，坐彻清影谈幽禅。