春风夜急铜龙漏，淡月半斜金井阑。
已觉亚枝花露重，宿莺犹睡怯馀寒。
《直宿》全文
- 拼音版原文全文
直 宿 宋 /李 建 中 春 风 夜 急 铜 龙 漏 ，淡 月 半 斜 金 井 阑 。已 觉 亚 枝 花 露 重 ，宿 莺 犹 睡 层 余 寒 。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
铜龙漏：古代计时器，以铜制成，形似龙。
淡月：明亮但不耀眼的月亮。
金井阑：装饰华丽的金边井栏。
- 翻译
- 春夜的风急促地吹过铜制的漏壶，
清冷的月光只照到半个金色的井栏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜静寂的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的感受和捕捉。
"春风夜急铜龙漏" 一句中，“春风”不仅带来了生机，也带来了一丝急促的感觉，与“夜”的静谧形成对比。“铜龙漏”通常出现在古代宫廷或园林之中，指的是用铜制成的滴水装置，这里的“漏”字暗示了时间的流逝和季节的更迭。
"淡月半斜金井阑" 中，“淡月”给人以清冷而柔和的感觉，与前文中的“急”形成鲜明对比。“半斜”则描绘出月亮位置的高处，光线投射在“金井阑”上，更增添了一份静谧与美丽。
"已觉亚枝花露重" 一句，通过“已觉”表达了诗人对自然变化的敏感，“亚枝”指的是树枝的细部，而“花露重”则是春夜特有的景象，表现出大自然在春天的繁殖力度。
"宿莺犹睡怯馀寒" 这一句中，“宿莺”即是停宿在树上的燕子，“犹睡”表明它们还在沉睡之中。这里的“怯馀寒”则描绘出春夜尚存的清凉气息，环境虽已初春，但夜晚仍有一丝未褪去的寒意。
整首诗通过对春风、月光、花露和宿鸟的细腻描写，展现了一个生机勃勃而又不失静谧的春夜场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
网户进鱼
网户无租有官饷，役同黄头掌官舫。
世传其业?奉宸，家居赵北烟波漾。
翠华经过群来迎，篮擎活鲤如嘘浪。
各赉之金命散去，三十六鳞旋亦放。
窃烹校人宁止一，即目谁能施巧术。
因悟好逸不躬亲，诸弊由来从此出。