碧落云收尽，天涯雪霁时。
草开当井地，树折带巢枝。
野渡滋寒麦，高泉涨禁池。
遥分丹阙出，回对上林宜。
宿片攀檐取，凝花就砌窥。
气凌禽翅束，冻入马蹄危。
北想连沙漠，南思极海涯。
冷光兼素彩，向暮朔风吹。
《长安雪后》全文
- 注释
- 碧落：天空。
云收：乌云散去。
天涯：天边。
雪霁：雪后放晴。
井地：井边的草地。
巢枝：带着鸟巢的树枝。
野渡：野外的小桥。
寒麦：寒冷的麦田。
高泉：高山上的泉水。
丹阙：红色宫阙。
上林：上林苑。
宿片：夜晚的落花。
砌：台阶。
禽翅：鸟儿翅膀。
马蹄危：马蹄行走危险。
沙漠：无垠的沙漠。
海涯：海边。
冷光：寒冷的光芒。
素彩：素白的色彩。
朔风：北风。
- 翻译
- 天空中的乌云散去，天涯海角的雪也停了。
草地在井边展开，折断的树枝带着鸟巢。
野外的小桥边，寒冷的麦田生长，高山上的泉水涨满了池塘。
远远望去，红色宫阙若隐若现，映衬着上林苑的美景。
夜晚，我攀着屋檐收集落花，凝视着台阶上的积雪。
寒气使鸟儿翅膀难以展翅，严寒让马蹄行走变得危险。
北方的思绪延伸到无垠的沙漠，南方的思念直达海边。
寒冷的光芒与素白的色彩交织，傍晚时分，北风吹过带来寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的长安城景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了冬日的静谧与寒冷，以及个人内心的孤独感和远方之思。
“碧落云收尽，天涯雪霁时。”开篇两句，以高远的视角展示了雪后的天空和大地，天边的云彩都被收拾干净，一片洁白的雪花纷纷扬扬，这是对雪景的精致描绘。
“草开当井地，树折带巢枝。”诗人细腻观察了雪中的自然界，积雪使得草地变成了小小的平坦之地，而树枝因承受不了积雪的重量而断裂，连同鸟儿的巢穴一并折断。这些生动的画面传达出自然界在严冬中所表现出的脆弱与静谧。
“野渡滋寒麦，高泉涨禁池。”接下来的两句，诗人转向了雪后的农田和水源，积雪使得麦子受到了影响，而山上的泉水因为积雪融化而变得更加汹涌，这些描述反映出了冬天对自然界的深远影响。
“遥分丹阙出，回对上林宜。”这里诗人描绘了远方的宫殿与近在咫尺的山林景致，透露出一种超脱世俗、隐逸于自然的心境。
“宿片攀檐取，凝花就砌窥。”诗人的视线转向了自己的居所，窗台上积雪尚未完全融化，而屋外的花朵则被雪水凝结成冰花，诗人似乎在寻找一丝温暖与生机。
“气凌禽翅束，冻入马蹄危。”接下来的两句，描绘了严寒天气对动物和交通工具的影响，鸟儿飞翔时翼间的寒气被紧紧束缚，而行走在雪地上的马蹄也感到前所未有的寒冷。
“北想连沙漠，南思极海涯。”诗人的心绪随着这严冬天气飘向远方，无论是北边的沙漠还是南边的大海，都成了他思念与遐想的对象，这种对远方的向往和怀念，反映了诗人内心深处的孤独感。
“冷光兼素彩，向暮朔风吹。”最后两句，以冷光和素色的对比描绘出冬日的苍白色调，而随着夜幕降临，那朔风（即晚风）也轻轻地拂过大地，这是对雪后长安城景象最终的点缀。
整首诗通过对自然界细腻入微的描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣，是一篇冬日雪后的美丽抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其四再和其年韵
若为吾歌，吾复为君，轩乎舞之。
怅天涯香草，魂销欲别，江南红豆，泪裹相思。
残叶西风，征鸿故国，神武之冠我亦辞。
皆往耳，肯佳人远道，梦想袿徽。才华雪艳烟霏。
算世上无多天上稀。
总狂余故态，嵚崎历落，情钟我辈，轮囷离奇。
入手扁舟，称心虾菜。但说招携色已飞。
游倦矣，却铜签夜漏，响彻璇题。
多丽.赠内
梦儿中、猛唤一声堪惜。
几年来、狂多醉少，不逢些好消息。
又长安、杏花红处，看他人上马颜色。
青草衣袍，黄花颜面，一床寒雨愁空滴。
牛衣冷、笼头布帽。灯影弄馀碧。
三更后、封侯枕上，醒来无迹。
笑人里、平原绝少，那有黄金迎客。
为伊行、冷心温艺，又重把瑶壶共击。
碧碗浇愁，红衫揾泪，鹴裘沽酒陶家甓。
更怜取、歌成五噫，同读还同译。
临邛去、秋雨茂陵，忍添鸾只。