钗冷。鬓云晚。罗袖拂人花气暖。风流公子来应远。
半倚瑶琴羞懒。云寒日暮天微霰。无处不堪肠断。
《调笑·其四美人赋》全文
- 注释
- 钗：发钗，古代妇女头饰。
冷：形容发钗冰冷。
鬓云：比喻浓密的鬓发像云一样。
晚：傍晚时分。
罗袖：丝质的衣袖。
花气：花的香气。
风流公子：指举止潇洒、才情出众的男子。
应远：推测或暗示他来自远方。
半倚：半靠。
瑶琴：古代的名贵弦乐器。
羞懒：含羞带懒，形容女子娇态。
云寒：云层寒冷。
日暮：傍晚。
天微霰：天空飘起小雪。
不堪：难以承受，忍受不了。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 发钗冰凉，鬓发如云在傍晚。轻罗衣袖拂过，带着花香，暖意融融。风流倜傥的公子想必来自远方。
她慵懒地半靠在瑶琴旁。云彩寒冷，夕阳西下，天空飘起微微的雪粒。何处不是让人肝肠寸断的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人的风姿，以及诗人对她的情感。"钗冷"、"鬓云晚"形象地展现了女子的装饰和发髻，透露出一丝孤寂与哀愁。"罗袖拂人花气暖"则是她在温暖的春日里轻抚过人的场景，传达了一种柔情蜜意。
"风流公子来应远"表明有才华横溢的少年或男子因为这位美人而来到她的身边。"半倚瑶琴羞懒"描绘了她在古琴旁半倚坐姿，流露出一丝娇羞与慵懒。
最后两句 "云寒日暮天微霰，无处不堪肠断"则是诗人在秋末冬初的季节里，对美人的思念如同细雨般渗透心田，每一个角落都让他感到心痛难以忍受。整首诗通过对景物和人物情感的描绘，展现了诗人深挚的情感和对美好事物的无限赞美。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
金缕曲·其二春雨连绵桃花落尽忽忆去年今日姚小春集同人作皋亭之游今小春去都中一载矣黄昏不寐怅然久之挑灯为谱三痊并寄小春
风雨鸡鸣夜。忽挑灯、枕书而卧，庄周蝶化。
一路邯郸都梦到，看遍长安车马。
却待要、与君闲话。
无奈窗纱关不住，一声声、雨点芭蕉打。
书未尽，废然罢。思君此夕燕台下。
问何人、空群肯顾，黄金置价。
误我天涯曾作客，提起旧游还怕。
只采得、蘅兰满把。
豪气全消还跌宕，便淮阴、也待钻人胯。
声咄咄，向空写。