片片飞花弄晚晖，杜鹃啼血诉春归。
凭谁碍断春归路，更且留连伴翠微。
《春归五首·其一》全文
- 翻译
- 片片落花在傍晚的余晖中飘舞，
杜鹃鸟悲鸣着，仿佛在倾诉春天的离去。
- 注释
- 片片：形容花瓣一片片地。
飞花：飘落的花瓣。
弄：玩耍，摆弄。
晚晖：傍晚的夕阳。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
啼血：鸟儿叫得声音中带着血丝。
诉：讲述，表达。
春归：春天的离去。
凭谁：谁能。
碍断：阻拦。
春归路：春天离开的道路。
更且：再者，而且。
留连：依恋，舍不得离开。
伴：陪伴。
翠微：青翠的山色，代指大自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过细腻的笔触表达了对春天到来的无限留恋之情。"片片飞花弄晚晖"一句，以轻盈的花瓣和柔和的夕阳作为背景，营造出一个温馨而又淡雅的画面。"杜鹃啼血诉春归"则是通过杜鹃鸟啼木取食的形象来比喻春天的到来，它不仅传递了生机勃勃的气息，还透露出诗人对自然界生命力的赞美。
"凭谁碍断春归路"一句，诗人似乎在自问，又或者是在询问周围的人和事物，为何要阻挡春天的脚步。这里的"凭谁"表达了一种无奈和困惑，同时也流露出对春光易逝的不舍。"更且留连伴翠微"则进一步强化了诗人想要延长春意、珍惜眼前美好时光的心情。"翠微"指的是绿色的竹林或山峦，象征着生机和静谧，这里被用来表达诗人希望与大自然共存的愿望。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对春天景物的细腻描写，抒发了诗人对生命之美好、对季节流转无常的感慨，以及对于时间易逝的深切体验。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
和章岷从事斗茶歌
年年春自东南来，建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下，武夷仙人从古栽。
新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。
露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅制，方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。
鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。
斗余味兮轻醍醐，斗余香兮薄兰芷。
其间品第胡能欺，十目视而十手指。
胜若登仙不可攀，输同降将无穷耻。
于嗟天产石上英，论功不愧阶前蓂。
众人之浊我可清，千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄，刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌，陆羽须作经。
森然万象中，焉知无茶星。
商山丈人休茹芝，首阳先生休采薇。
长安酒价减千万，成都药市无光辉。
不如仙山一啜好，泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎只斗草，赢得珠玑满斗归。
《和章岷从事斗茶歌》【宋·范仲淹】年年春自东南来，建溪先暖冰微开。溪边奇茗冠天下，武夷仙人从古栽。新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。研膏焙乳有雅制，方中圭兮圆中蟾。北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。斗余味兮轻醍醐，斗余香兮薄兰芷。其间品第胡能欺，十目视而十手指。胜若登仙不可攀，输同降将无穷耻。于嗟天产石上英，论功不愧阶前蓂。众人之浊我可清，千日之醉我可醒。屈原试与招魂魄，刘伶却得闻雷霆。卢仝敢不歌，陆羽须作经。森然万象中，焉知无茶星。商山丈人休茹芝，首阳先生休采薇。长安酒价减千万，成都药市无光辉。不如仙山一啜好，泠然便欲乘风飞。君莫羡花间女郎只斗草，赢得珠玑满斗归。
https://shici.929r.com/shici/EBnbC5VQM.html