929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江上逢史馆李学士》
《江上逢史馆李学士》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[齐]韵

前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。

去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。

关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。

谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngféngshǐguǎnxuéshì
táng / wéizhuāng

qiánniánfēnmèishǎnchéng西zuìpíngzhēngxuān
làngzhǐbiàn

chūménhuíshǒukōng
guānwèizhēnglěichéngquējīnxiànzhàn

shuíwèishìlíngshìyànláiháishíjiùcháo

注释
分袂:离别,分手。
陕城:古地名,今陕西西安附近。
征轩:远行的车子。
日欲低:太阳快要落山,形容傍晚时分。
去浪指期:比喻离人期望改变生活轨迹。
鱼必变:借用《庄子》中的典故,鱼跃龙门,象征改变命运。
出门回首:离开家门后回头看。
马空嘶:马匹空自嘶鸣,形象描绘离别的不舍。
关河:指关塞河流,代指边疆地区。
征垒:军事防御工事,如堡垒、营寨。
城阙:古代城墙和城楼,代指都城。
战鼙:战鼓,象征战争。
世途陵是谷:世态炎凉,比喻社会风气变化无常。
燕来还识旧巢泥:燕子归来还能找到旧时筑巢的泥土,暗喻物是人非。
翻译
两年前在陕城西分别,醉眼倚着远行的车轩,太阳即将落下。
指望着离别的波浪,期待着(离人)如鱼般改变方向,出门后回望,马儿空自嘶鸣。
从这里开始,关河成为了征战的壁垒,都城如今陷入了战争的鼓声中。
谁能料到世态炎凉如此,如同山谷变为丘陵,燕子归来还能认得旧时的巢穴吗?
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在陕城西与友人分别的情景。开篇“前年分袂”二字,已透露出离别之情。接着“醉凭征轩日欲低”,则是通过对酒的依赖来缓解离愁,但时间却不以个人意志为转移,一晃眼前就要天黑了。诗人在这里运用夸张的手法,强调了时光流逝和分别难免。

“去浪指期鱼必变”一句,用比喻的方式表达了时间带来的变化,如同水中的鱼儿随波逐流,不可挽留。紧接着,“出门回首马空嘶”,诗人出门远行,回头望去,只剩下空旷的马嘶声,进一步渲染出了离别后的孤寂与哀伤。

“关河自此为征垒”一句,则是将个人情感投射到自然环境中,关河成为了游子的征途之标志。接下来的“城阙于今陷战鼙”,则透露出战争的破坏和时代的动荡。

最后,“谁谓世途陵是谷”一句,是对世事变迁的一种感慨,世间的事物总是在不断变化之中,没有什么可以永恒。末尾“燕来还识旧巢泥”,则表达了诗人对于往昔的怀念,即便是小小的燕子,也能记得自己的老窝,而人类呢,却常常对过去视而不见。

整首诗通过对离别、时光流逝和战争破坏等主题的描写,展现了作者深沉的情感和敏锐的历史洞察力。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次韵程愿二首

我家张许同生岁,果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此,相期岁晚李歌行。

(0)

次韵黄玉如大章携先集来访二首

夜宿槎溪碧草幽,草窗招隐劝巢上。
朝来忽得新诗好,客里俄惊喜气浮。
秋老空山唳清鹤,天寒墅水卧孤舟。
细吟天下黄香句,晓雾轻烟古渡头。

(0)

次周尚书八首

温州今似古青州,温饱能轻百户侯。
沃力泉源那择地,岁寒砥柱屹中流。
要知蝉□三公府,便是黄扉四状头。
万事世间唐土尔,办将勋业到伊周。

(0)

大行皇帝挽词五首

紫阳儒者侣,恨不与同时。
指示四书要,躬亲百世师。
钦崇道克业,怀保诰宽慈。
玉殿凄凉处,瑶题尚启敷。

(0)

挽妹婿汪汻四首

奉礼徒员外,京师枉治中。
二郎槐不做,四老橘成空。
三凤壁岩子,双龙宝剑雄。
万人真莫赎,愁绝老坡翁。

(0)

代仍六弟吊程贡元三首

仁者竟不寿,世事空悠悠。
霜满人洪墓,月寒尊美楼。
慈乌千载恨,荐鹗一生休。
画史成何事,青山炯照眸。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51