千里人怀闵旱心，轻将岁事叩天阍。
骤倾江海繁声合，尽涤山川沴气昏。
官责时丰聊共喜，归休兴动欲谁论。
更思田父相邀乐，步屧春风倒社尊。
《和江晦叔喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 江 晦 叔 喜 雨 宋 /李 复 千 里 人 怀 闵 旱 心 ，轻 将 岁 事 叩 天 阍 。骤 倾 江 海 繁 声 合 ，尽 涤 山 川 沴 气 昏 。官 责 时 丰 聊 共 喜 ，归 休 汪 动 欲 谁 论 。更 思 田 父 相 邀 乐 ，步 屧 春 风 倒 社 尊 。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
闵：忧虑，怜悯。
旱心：对干旱的担忧之心。
叩天阍：向上天祈求。
骤倾：突然倾泻。
江海：泛指大河和海洋。
繁声合：众多声音汇合。
沴气：不祥之气，阴霾。
官责：官员的责任。
时丰：丰收的时节。
聊共喜：姑且一同欢喜。
归休：退休。
兴动：心情激动。
欲谁论：又能与谁分享。
田父：农夫。
相邀乐：邀请一起欢乐。
步屧：步行。
春风倒社尊：在春风中倒酒庆祝。
- 翻译
- 千里之外的人们忧虑干旱，虔诚地向天宫祈求
江海的水声突然汇聚，仿佛要洗净天地间的阴霾
丰收在官员看来是暂时的喜悦，但退休后的心情又该向谁诉说
更想念农夫们在春风中邀请共饮，庆祝丰收的场景
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在久旱之后，得知远方亲人也收到了及时的甘霖而感到欣慰之情。诗中“千里人怀闵旱心”表达了对远方亲人旱灾的担忧，“轻将岁事叩天阍”则是说诗人希望通过祈祷求得上天的恩赐，以解除旱情。
接着“骤倾江海繁声合，尽涤山川沴气昏”描述了雨水如同倾盆大雨，一洗尘埃，使得山川间的浊气全无。诗人的心情也因此得到净化和释放。
“官责时丰聊共喜，归休兴动欲谁论”则表明在这样的喜悦之中，即便是公务繁忙，也觉得无所谓了，甚至于退休后的生活都显得不那么重要，因为这种天然的恩赐远比世俗的功名要珍贵。
最后“更思田父相邀乐，步屧春风倒社尊”表达了诗人希望与农父一同享受这场雨带来的快乐，在春风中散步，感受到大自然的恩赐，而“倒社尊”则可能是指在这样的美好时光中，即便是尊贵的人物也愿意暂时放下身段，与民同乐。
整首诗通过对比旱情与甘霖，表现了诗人对自然恩赐的感激之情，同时也流露出对田园生活、家庭团聚以及大自然美好景象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿区几蘧大参
大抵人生有好友，道义夙世原非偶。
及其发白俱作翁，细数生平良不苟。
当今鼎吕区几翁，三十年间共杯酒。
意气直与五岳齐，浩歌能使黄河走。
大儿德祖小北海，横㮶诗成世何有。
成名在我十载前，及我奏书君墨绶。
我无斗粟每食君，高谈千古分四部。
和陶饮酒十九篇，其意淡然趋五柳。
当中每复击唾壶，千仞雄姿匡济手。
他人妒君画省游，不能杀君逝梁笱。
需次还我司农郎，赫赫高衢孰多少。
竭力为君河上行，十六万金还我后。
当时持议保坌河，金复海盖次相守。
庙堂肉食无远谋，我意同君复相负。
嗟哉如使君议行，至今东望藩垣厚。
弃此戎马日侵郊，又使义州兴耒耦。
一麾君望滇南云，在处赤忠孚盈缶。
心许朱公剿河迷，指顾筑城破贼薮。
土酋叫号魂不收，众喜蛮方复安阜。
考功不问地方情，趋君又向江南道。
嗟嗟古来豪杰皆如此，李纲急用缓还否。
猿臂不侯岂数奇，归来薙草开三亩。
色举相从转翅飞，何必黄金生左肘。
少壮同心老未捐，一再弁言问敝帚。
祇今三集更琅琅，言动鬼神字蝌蝌。
非子谁当叙我诗，下士闻之大开口。
噫唏此笑未足奇，忍使泰恒辨培塿。
余归六载甲子周，赠我长篇重山斗。
高朋满座竞豪吟，一读一叫称不朽。
古稀久逾后车来，四海相将待君寿。
而我嗫嚅赋未成，何用朱提酒一卣。
焚香永夜报秋声，梧桐疏雨寒砧捣。
念兹竟夜不能眠，起作曼歌何草草。
欲识寒螀鸣雁心，宁用选声趋巧好。
祝君扛笔长作诗，诗成多寄何龙友。
君子于吾犹弟行，我子君孙偕碧藕。
如此相过占聚星，荀陈纷纷宾主耦。
君来榄溪几时来，我有斗酒谋诸妇。
《寿区几蘧大参》【明·何吾驺】大抵人生有好友，道义夙世原非偶。及其发白俱作翁，细数生平良不苟。当今鼎吕区几翁，三十年间共杯酒。意气直与五岳齐，浩歌能使黄河走。大儿德祖小北海，横㮶诗成世何有。成名在我十载前，及我奏书君墨绶。我无斗粟每食君，高谈千古分四部。和陶饮酒十九篇，其意淡然趋五柳。当中每复击唾壶，千仞雄姿匡济手。他人妒君画省游，不能杀君逝梁笱。需次还我司农郎，赫赫高衢孰多少。竭力为君河上行，十六万金还我后。当时持议保坌河，金复海盖次相守。庙堂肉食无远谋，我意同君复相负。嗟哉如使君议行，至今东望藩垣厚。弃此戎马日侵郊，又使义州兴耒耦。一麾君望滇南云，在处赤忠孚盈缶。心许朱公剿河迷，指顾筑城破贼薮。土酋叫号魂不收，众喜蛮方复安阜。考功不问地方情，趋君又向江南道。嗟嗟古来豪杰皆如此，李纲急用缓还否。猿臂不侯岂数奇，归来薙草开三亩。色举相从转翅飞，何必黄金生左肘。少壮同心老未捐，一再弁言问敝帚。祇今三集更琅琅，言动鬼神字蝌蝌。非子谁当叙我诗，下士闻之大开口。噫唏此笑未足奇，忍使泰恒辨培塿。余归六载甲子周，赠我长篇重山斗。高朋满座竞豪吟，一读一叫称不朽。古稀久逾后车来，四海相将待君寿。而我嗫嚅赋未成，何用朱提酒一卣。焚香永夜报秋声，梧桐疏雨寒砧捣。念兹竟夜不能眠，起作曼歌何草草。欲识寒螀鸣雁心，宁用选声趋巧好。祝君扛笔长作诗，诗成多寄何龙友。君子于吾犹弟行，我子君孙偕碧藕。如此相过占聚星，荀陈纷纷宾主耦。君来榄溪几时来，我有斗酒谋诸妇。
https://shici.929r.com/shici/4ITH4WLE.html
- 诗词赏析