紫殿久沾恩，东归过海门。
浮荣知是梦，轻别肯销魂。
明发先晨鸟，寒栖入暝猿。
蕺山如重到，应老旧云根。
《送广利大师东归》全文
- 翻译
- 长久以来享受着皇宫的恩宠，向东而归穿越那海上的大门。
深知这些浮华荣耀如同梦境一般，轻易的离别又怎能不令人黯然神伤。
清晨就出发赶在早飞的鸟儿之前，夜晚则栖息在寒林与猿猴为伴。
如果再次回到那蕺山，应该还会见到那些古老的云雾缭绕的山峰吧。
- 注释
- 紫殿：皇宫，指代皇帝的居所，常以紫色象征尊贵。
东归：向东返回，通常指离开京城返回东方的家乡。
海门：指沿海的门户，这里可能特指某个具体的地名或泛指海域的入口。
浮荣：表面上的荣耀，非实质性的荣誉。
梦：比喻不真实、短暂的东西。
轻别：轻易的离别，没有隆重的告别。
销魂：极度悲伤，形容因离别而极度忧伤。
明发：黎明时出发，指天刚亮就启程。
晨鸟：早晨的鸟儿，比喻早起的人。
寒栖：在寒冷中栖息，形容旅途中的艰辛住宿。
暝猿：黄昏时的猿猴，猿猴傍晚哀鸣，常用来渲染凄凉的气氛。
蕺山：一个地名，具体位置根据上下文而定，可能是诗人的故乡或有特殊意义的地方。
重到：再次到达，重返。
旧云根：古老的云雾缭绕的山脚，‘云根’常用来形容山中云雾升起之处，富有诗意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《送广利大师东归》。从这短短的八句中，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对佛法修行的尊崇。
“紫殿久沾恩”，开篇便设定了一种庄严肃穆的氛围，通过“紫殿”这一意象，传达出一种超凡脱俗、神圣不可侵犯的敬畏之情。这里所谓的“恩”，不仅仅是指人间的恩惠，更蕴含着对佛法深刻理解和修行的虔诚。
“东归过海门”则描绘出广利大师返回东土、重返故里的场景。海作为古代中国文化中的一道自然边界，这里象征着远离尘世的精神旅程，同时也映射出了诗人对于友人的深情厚谊。
“浮荣知是梦，轻别肯销魂”则表达了诗人对世间功名利禄的淡泊态度，以及面对分别时那种无牵无挂的心境。这里的“浮荣”指的是短暂而虚幻的荣耀和地位，而“轻别”则体现出一种超脱物外、达观自然的生活智慧。
接下来的两句“明发先晨鸟，寒栖入暝猿”，以清晨的鸟鸣和夜晚的猿啼为喻，描绘了一种自然界中生命活动的轮回，这里诗人可能是在借景抒情，表达了对友人离别后自己内心的寂寞与期待。
最后，“蕺山如重到，应老旧云根”，则是诗人在表达对广利大师修行之地——蕺山的向往和赞美。这里“重到”可能指的是深入山中，而“应老”则暗示了对那片古老土地的依恋以及对友人的怀念。
整首诗流露出诗人对于朋友的不舍与祝愿，以及对佛法修行的尊崇和向往。通过精致的意象和情感的铺陈，诗人成功地将内心的情愫转化为文字，使读者也能感受到那种超越尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
烧香曲
钿云蟠蟠牙比鱼，孔雀翅尾蛟龙须。
漳宫旧样博山炉，楚娇捧笑开芙蕖。
八蚕茧绵小分炷，兽燄微红隔云母。
白天月泽寒未冰，金虎含秋向东吐。
玉佩呵光铜照昏，帘波日暮冲斜门。
西来欲上茂陵树，柏梁已失栽桃魂。
露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。
蜀殿琼人伴夜深，金銮不问残灯事。
何当巧吹君怀度，襟灰为土填清露。
江楼曲
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。
奉和圣制春日出苑应制
禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。
雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入綵航。
睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。