十年不见春光好，胡人马齧长安草。
长安草尽人已空，宫馆园林迹如扫。
东都西洛暗兵尘，昼引狐狸上黄道。
长淮水浅吴山低，戍边时巡无已时。
无已时，萋萋草绿胡马肥。
濠城短小不蔽眼，况复琐屑游芳菲。
何当仗剑从神武，晴春甲马争光辉。
《春光好》全文
- 翻译
- 十年未见春光如此明媚，胡人的马在长安城中啃食青草。
长安的草已被啃光，人烟稀少，昔日的宫馆园林只剩遗迹，如同被扫过一般。
东都洛阳和西京长安笼罩在战争的阴霾下，白天狐狸也敢在大道上出没。
淮河水位下降，吴地山峦低矮，守边的士兵巡逻无休无止。
巡逻无止尽时，茂盛的草地上胡马肥壮。
濠城规模狭小，无法遮挡视线，更何况还要忙于琐碎的花开花落。
何时能挥剑跟随英明的将领，春光明媚之时，兵马争辉，显赫辉煌。
- 注释
- 胡人：指北方的少数民族。
长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
迹如扫：形容景象荒凉，仿佛被扫过一样。
东都西洛：东都洛阳和西京长安。
黄道：古人认为太阳运行的路径，这里可能象征重要道路。
戍边：守卫边境。
琐屑：细小而繁多的事物。
神武：指英勇威武的将领。
甲马：披甲的战马，代指军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久别之后重见春光的感慨。首句“十年不见春光好”表达了对久违的美好时光的惊叹和怀念。接下来的“胡人马齧长安草”暗示了战乱的痕迹，胡人的侵扰使得长安城内草木凋零，人烟稀少。“宫馆园林迹如扫”进一步渲染了荒凉景象。
诗人接着转向东都西洛，提及两地同样笼罩在战争的阴霾中，连白天都有狐狸出没于废弃的黄道。“长淮水浅吴山低”展现了边疆的凄凉，戍守的士兵疲于防守，连淮河水位下降，山势也显得低矮。“戍边时巡无已时”揭示了士兵们无休止的巡逻生活，而“萋萋草绿胡马肥”则暗示敌人的强大与威胁。
最后两句“濠城短小不蔽眼，况复琐屑游芳菲”描绘了濠城的渺小和春花的零落，更显出诗人内心的无奈与哀愁。结尾“何当仗剑从神武，晴春甲马争光辉”表达了诗人渴望挥剑报国，期待在明媚的春日里与敌人一决雌雄，展现出壮志豪情。
整体来看，这首诗以春天为背景，寓言战乱之苦，表达了诗人对和平与英雄气概的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其七
驱车之荆楚，暂憩习家池。
西忆羊叔子，山有堕泪碑。
言寻云梦泽，荒迷不可知。
江汉依然在，皞皞濯于斯。
朝登黄鹤楼，暮倚鹦鹉陂。
再过巴陵道，不禁先忧思。
一著归来赋，远谢叔子规。
梦濯缨与足，如在江之涯。
仲尼不可尚，千载是吾师。