挂冠神武赋归欤，旋捧恩纶赐佩鱼。
谁谓桑榆将暮景，骈来庆事萃门闾。
《挽奉议刘公度四首·其四》全文
- 翻译
- 辞官归乡，神武之地，我心向往，恩赐符节挂胸前。
立刻又接到朝廷的恩典，佩带鱼符，荣耀无比。
- 注释
- 挂冠：辞职。
神武：指京城或皇帝居住的地方。
归欤：归乡。
旋：立即。
恩纶：皇帝的诏令或恩赐。
赐佩鱼：古代官员的一种荣誉，象征权力。
桑榆：比喻晚年。
将暮景：接近晚年的时光。
骈来：相继而来。
庆事：喜庆之事。
萃：聚集。
门闾：家门，这里指家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《挽奉议刘公度四首》中的第四首，表达了对刘公度的悼念和对其晚年成就的赞扬。"挂冠神武赋归欤"描绘了刘公度辞官归隐的情景，"旋捧恩纶赐佩鱼"则指他虽退位但仍受朝廷恩宠，被赐予高位的象征——鱼符。"谁谓桑榆将暮景"以桑榆晚景比喻刘公度的晚年，但诗人强调这些荣耀并未减少他的光彩，"骈来庆事萃门闾"则说邻里间都为他的事迹和荣光感到欢欣，聚集在他的家中。整首诗情感真挚，既颂扬了刘公度的人格与功绩，也体现了对故人的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和端午
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
彦执赏予诗
年来百念灰，求友良未已。
一昨窜逐来，万事风过耳。
忽得故人书，惊喜或不寐。
人生等行客，斯会姑小憩。
吟诗本不工，信口何足贵。
譬彼蜩螗虫，时时一鸣沸。
自惟尽喑默，何以玩浮世。
不烦更咀嚼，欲听已漂逝。
胡为不解事，异好仍偏嗜。
从来不求名，游戏聊卒岁。