奔车下山朽索辔，倒行垂踵临无地。
棋子十二卵相累，手探骊珠触龙睡。
《危语》全文
- 拼音版原文全文
危 语 宋 /宋 祁 奔 车 下 山 朽 索 辔 ，倒 行 垂 踵 临 无 地 。棋 子 十 二 卵 相 累 ，手 探 骊 珠 触 龙 睡 。
- 注释
- 奔车：疾驰的马车。
朽索：朽烂的缰绳。
辔：驾驭。
倒行：几乎倒退。
垂踵：接近深渊。
临无地：滑向深渊。
棋子：棋盘上的棋子。
卵相累：紧密相连像卵石。
骊珠：象征胜利的黑子。
触龙睡：唤醒沉睡的龙。
- 翻译
- 疾驰的马车如同朽烂的缰绳驾驭，几乎倒退着滑向深渊。
棋盘上的棋子像卵石般紧密相连，手轻轻触及那颗象征胜利的黑子，仿佛唤醒了沉睡的龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种险峻和紧张的场景。"奔车下山朽索辔，倒行垂踵临无地"，这里借用古代战车冲锋陷阵的情形来比喻一种危急的情境。战车迅速下山，但缰绳已旧，控制不易，而驾车者则是倒着走，脚尖点地，显得步履维艰，无立足之地。
"棋子十二卵相累，手探骊珠触龙睡"，这两句则通过下棋的意象来表达一种策略和危机并存的情形。棋盘上的“十二卵”可能暗示着复杂纷乱的局面，而“手探骊珠触龙睡”则像是指在危险中摸索，试图触碰到关键的力量，但同时也隐含着一种不确定性，因为那只“龙”是否已经沉睡，也许正处于等待唤醒之时。
整首诗通过这些富有象征性的描写，展现了作者面对危机时的心理状态和所做的努力。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之·其二幽居
摄峤秀而奇，应为金陵最。
同人举胜盘，其月方为兑。
或屧谢安步，或挺刘焯背。
取适在觞咏，宁云望门拜。
幽居于焉憩，真若忘忧界。
吾知忧未忘，金阙江云外。