不听挐音分外闲，稳装书画一蓬间。
今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。
《又书画船五首·其四》全文
- 注释
- 挐音：形容声音嘈杂或纷乱。
闲：清闲，安静。
书画：绘画和书法作品。
蓬间：指书房或杂物间，这里形容杂乱的样子。
今朝：今天早晨。
风雨：风雨交加。
苕川：古代地名，今浙江湖州一带。
扑洒：洒落，溅起。
沙鸥：水鸟，常在沙滩或湖边活动。
第几湾：指哪个海湾，可能象征诗人的视线或思绪所及之处。
- 翻译
- 不再倾听嘈杂的声音，显得格外清闲。
书房里整齐地摆放着书画，显得杂乱中有序。
- 鉴赏
此诗描绘了一个安静的书画空间，诗人专注于自己的艺术创作，不为外界喧嚣所扰。"稳装书画一蓬间"表明诗人将自己封闭在一个充满文化气息的小空间内，全神贯注地进行着书法与绘画的创作。
"今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。"这两句则描写了一场突如其来的风雨，在外界的自然环境中，诗人通过对比自己的安静世界和外部动荡的天气，强调了内心的宁静与专注。"苕川上"指的是远处的河流之上，"扑洒沙鸥第几湾"则是描绘雨水激起波澜，连同水鸟在风雨中的动态。
整首诗通过对比内外环境，表达了诗人对于艺术创作时的专注与宁静心境，以及对自然界变化的观察和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日山中遣兴
始见迎秋气，又复换玄律。
寒山何萧萧，飘风何弗弗。
双丸递隐见，百龄信超忽。
慨念同游人，大半成异物。
吾年亦云衰，逾六已望七。
不唯齿发变，旧闻尽遗失。
死生无定据，万事难固必。
且以永今朝，奚须计明日。
息影入山林，曾不厌深密。
贤哉庞德公，万世称隐逸。
哭何甥
秀颖出儒林，吾甥所得深。
良材竟难用，造物果何心。
身后无遗育，生前惜寸阴。
临棺一悲咤，万籁亦同音。