届征途，携书剑，迢迢匹马东去。
惨离怀，嗟少年易分难聚。
佳人方恁缱绻，便忍分鸳侣。
当媚景，算密意幽欢，尽成轻负。此际寸肠万绪。
惨愁颜、断魂无语。和泪眼、片时几番回顾。
伤心脉脉谁诉。但黯然凝伫。暮烟寒雨。
望秦楼何处。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 届征途：踏上旅途。
携书剑：带着书籍与剑。
迢迢：孤单的。
匹马东去：向东而去。
惨离怀：悲伤的离别。
嗟少年：感叹青春。
缱绻：深情缠绵。
鸳侣：伴侣。
媚景：美景。
密意幽欢：深深的爱意和欢乐。
轻负：轻易辜负。
寸肠万绪：心中千头万绪。
断魂无语：愁容满面，无言以对。
和泪眼：含泪。
回顾：回望。
伤心脉脉：默默伤感。
谁诉：向谁诉说。
黯然凝伫：黯然神伤地站立。
暮烟寒雨：暮色中，冷雨中。
秦楼何处：远方的秦楼。
- 翻译
- 踏上旅途，带着书籍与剑，孤单的马匹向东而去。
悲伤的离别，感叹青春岁月易逝，相聚不易。
美人正深情缠绵，怎能忍心分离伴侣。
面对美景，那些深深的爱意和欢乐，都成了轻易辜负。
此刻心中千头万绪，愁容满面，无言以对，只能含泪回望。
默默伤感，无人倾诉，只有黯然神伤地站立。
暮色中，冷雨中，遥望远方的秦楼不知在何方。
- 鉴赏
这首词描绘了一位旅者即将踏上征途，带着书籍和剑，独自向东而去的场景。他感叹青春易逝，与心爱之人分离的痛苦难以言表。佳人深情缠绵，却不得不面对分离，鸳鸯之情似乎变得轻如鸿毛。在美好的景色中，他们曾有的亲密与深情，如今都成了无法兑现的承诺。
词人内心充满愁绪，面容凄楚，只能默默流泪，频频回首，满是不舍。他心中的伤痛无人倾诉，只能黯然神伤，凝视远方。暮色中，寒雨中，他遥望那秦楼所在，心中充满了无尽的思念和失落。整体上，这是一首表达离别之苦和对旧情难以割舍的词作，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
满江红·法在先天
法在先天，玄妙处、无言可说。
其要在、守乎是正，灵台莹彻。
太极神居黄谷内，先天炁在玄关穴。
寂然不动感而通，凭刚烈。
运风雷，祈雨雪。
役鬼神，驱妖孽。
只此是、非咒非符非罡诀。
寂定神归元谷府，功成行满仙班列。
玩太虚、稳稳驾祥云，朝金阙。
念奴娇·山之天目
山之天目，蔚苕嶢、第一最佳泉石。
见说老龙高卧处，正拥深深寒碧。
独閟云扉，人思霖雨，未许无心出。
苍崖赤子，而今谁为苏息。
昨夜凉透西风，玉绳晚澹，喜见归鸿入。
十二虚皇凝伫久，飞下陆离宸画。
绣卣使名，洪枢衔位，催缀新班立。
旗常婀娜，要陪沙路清跸。
贺新郎·云拥油幢碧
云拥油幢碧。
眷蓬莱、宿缘一纪，竟须公出。
上界清高仙地位，耿耿为民还切。
此自是、平生愿力。
雨后新飙凉如濯，喜湖山、千里皆生色。
便乘此，问阊阖。
殷勤好与摩铜狄。
炯精神、依然未老，鹤标龟息。
造物生贤非无意，偏近中元时节。
试记取、平园莱国。
况有盘洲当家样，酉年秋、拾级升枢极。
继盛事，看今日。