江上一山横，偶来同住。山北山南共来去。
今朝何事，目送征鸿轻举。可堪吹不断，梨花雨。
千里莫厌，重霄云路。飞下彤庭伴鹓鹭。
紫骝乌帽，看尽章台风絮。故人应问我，今何处。
《感皇恩·其四送晁别驾赴朝》全文
- 翻译
- 江面上有一座山横亘，我偶尔来到这里与它相伴。山的南北两边，我时常往来穿梭。
今天究竟为何，我只能眼睁睁看着大雁展翅高飞。那纷飞的梨花雨，怎么也吹不散。
即使千里之外，也不要觉得厌倦，因为我要飞向那高远的云层，陪伴着高贵的鸟群。
骑着紫骝马，戴着乌帽，我在章台欣赏着漫天飞舞的柳絮。老朋友应该会问，我现在身在何方呢？
- 注释
- 江上：江面之上。
偶来：偶然来访。
征鸿：远行的大雁。
梨花雨：比喻飘落的花瓣，显得凄美。
重霄云路：极高的天空。
彤庭：红色的宫殿，代指朝廷。
鹓鹭：两种高贵的鸟类，象征朝廷官员。
紫骝：骏马名。
章台：古代地名，此处泛指繁华之地。
- 鉴赏
这首宋词以山水为背景，描绘了一幅送别友人晁别驾赴朝的画面。"江上一山横"，起笔简洁，展现出江边山峦的静谧与壮丽，为送别的场景奠定了基调。"山北山南共来去"，暗示了友人即将踏上旅程，行踪不定，也寓含了对友人未来的期待和祝福。
"今朝何事，目送征鸿轻举"，诗人以目送大雁远飞，象征晁别驾的离去，表达了依依惜别的深情。"可堪吹不断，梨花雨"，梨花雨的形象既增添了离别的凄清氛围，又寄托了诗人对友人行程中风雨无阻的祝愿。
"千里莫厌，重霄云路"，祝愿友人无论路途遥远，都能如云中之鸟般直上青云，寓意仕途顺利。"飞下彤庭伴鹓鹭"，以鹓鹭比喻朝堂高官，表达了对晁别驾能在朝廷建功立业的美好期许。
"紫骝乌帽，看尽章台风絮"，紫骝马和乌帽是贵人的象征，诗人想象晁别驾骑马入朝，沿途欣赏章台的春色，风絮飘扬，寓意其人生旅途的繁华景象。
最后，"故人应问我，今何处"，以设问的方式收束，表达了诗人对晁别驾的深深牵挂，也流露出对友人未来命运的关心和询问。
整体来看，这首词情感真挚，意境深远，通过山水、飞鸿、云路等意象，展现了送别的深情与对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
夜飞鹊.七夕怀诸姊妹和茹馨姑母原韵
长天已无暑，佳节仙期。妆罢自启帘帏。
双星拜后漏声静，筵前凉气侵衣。
飞萤乍来忽去，望银河浅淡，凤驾将移。
含情不语，逐浮云、冉冉来时。
回首旧年情绪，今夕尽安排，花果蛛丝。
何意关山阻隔，清辉难见，尺素偏稀。
秋容似洗，爱如钩、月影迟迟。
奈纷然离思，排排不去，转蹙双眉。
满江红.夏夜忆慎娟大姊
小雨初残，蕉窗外、炎威半歇。
试起捲、湘帘闲望，碧天如抹。
一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。
最关情、栀子送清香，离愁结。封书字。空亲切。
思君意，难安贴。忆当年，绣阁相依时节。
秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。
怅而今、云水隔千重，何能越。