衮绣堂前，福星开度，寿星入垣。
有建隆臣普，上天宰辅，绍光臣鼎，平地神仙。
入秉钧衡，出分藩屏，托住东南半壁天。
年来好，甚烽消万里，尘静三边。紫宸几度传宣。
刚不肯归班押讲筵。
纵云台勋业，已登盟府，金城筹策，犹念中原。
好袖山河，更扶日月，色正三台第一躔。
王韩去，愿齐休社稷，于万斯年。
《沁园春》全文
- 翻译
- 在华丽的宫殿前，福星照耀，寿星降临。
有建隆朝的重臣，如同天上的宰相辅佐，继承了臣子的光辉，如同神仙降世。
他们执掌国家大权，又分守各地，支撑着东南半壁江山。
近年来，战事平息，边境安宁，紫宸殿多次传达圣旨。
他们坚持不退居二线，参与重要政务。
即使功成名就，位居盟府，仍然挂念着中原的安危。
他们希望保有江山，如同日月星辰，位列三公之首。
王侯离去后，愿国家长久安宁，永续万世。
- 注释
- 衮绣堂：华丽的宫殿。
福星：吉祥之星。
寿星：象征长寿的星象。
建隆臣：建隆朝的重要官员。
钧衡：比喻国家大权。
藩屏：边境屏障。
紫宸：皇宫的代称。
归班押讲筵：退居二线，不再主持讲学。
云台勋业：显赫的功绩。
盟府：高级军事或政治机构。
中原：中国的中部地区。
袖山河：保有江山如囊中之物。
三台：古代星宿名，象征朝廷高官。
休社稷：国家安宁，社稷太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种祥瑞气氛和宏伟壮观的景象。开篇“衮绣堂前，福星开度，寿星入垣”设置了一个吉庆的场景，福星和寿星的出现预示着好运与长寿的到来。紧接着，“有建隆臣普，上天宰辅，绍光臣鼎，平地神仙”描述了一位拥有崇高地位、得以与天地交流的神圣人物，他不仅拥有建造宏伟事业的能力，还能与上天沟通，维护世间的秩序。
“入秉钧衡，出分藩屏，托住东南半壁天”则展现了这位神仙或高官对于国家边疆的保护和稳固，他如同一道坚固的屏障，守护着国家的安全。随后，“年来好，甚烽消万里，尘静三边”表明在这样的保护之下，国泰民安，战争烟尘散去，边疆平靖。
“紫宸几度传宣”可能暗示皇帝的圣旨多次颁布，而“刚不肯归班押讲筵”则显示了这位神仙或高官对于职责的忠诚和坚守。紧接着，“纵云台勋业，已登盟府，金城筹策，犹念中原”表达了一种对历史功业的回忆，对国家中心地区的眷恋。
“好袖山河，更扶日月，色正三台第一躔”则描绘了诗人对于美好景色的珍视，以及对宇宙秩序的赞叹。最后，“王韩去，愿齐休社稷，于万斯年”表达了对于和平岁月的祈愿，对于农事繁荣的期盼。
整体来看，这首诗通过对宏伟景象的描绘，以及对神仙或高官形象的塑造，展现了一种理想中的美好世界。在这个世界里，上天的旨意得到贯彻，国家得以安宁繁荣，而个人则怀抱着对于自然和历史的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析