九秋风露洗头盆，万里云烟腰带鞓。
小瓮松醪知已熟，与君烂醉不须醒。
《梦游三首·其二》全文
- 翻译
- 在九月的秋风中，露水洗净了头盆
我身披万里云烟，腰间系着皮带
- 注释
- 九秋：指秋季的第九个月，即农历九月。
风露：秋风和露水。
头盆：古代用来盛水洗头的器具。
万里：形容极远的地方。
云烟：比喻飘渺的景象，这里指长途旅行中的景色。
腰带鞓：腰带上的装饰物，鞓是皮革带扣。
小瓮：小口坛子，常用来装酒。
松醪：松子酿的酒。
已熟：已经酿好。
与君：与你一起。
烂醉：喝得非常醉。
不须醒：不必醒来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦游三首(其二)》中的第二首。诗中通过描绘秋天清晨的景象，展现了诗人豪放不羁的生活态度。"九秋风露洗头盆"写出了秋风清凉，露水洗净头盆的清新早晨，暗示诗人生活的简朴和心境的宁静。"万里云烟腰带鞓"则以万里云烟比喻广阔的胸怀和壮志，腰带鞓象征着坚韧不屈的精神。"小瓮松醪知已熟"进一步表达了诗人对美酒的期待和享受，松醪（松子酿的酒）代表了隐逸与高雅的生活情趣。最后两句"与君烂醉不须醒"，诗人愿与朋友一同畅饮，沉醉其中，无需醒来，流露出诗人对自由自在、无拘无束生活的向往和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和饮酒的意象，传达出诗人豪迈洒脱的人生态度和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春游湖
双飞燕子几时回？
夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。