双树有古色，一几非今样。
祗言此老亡，月夜闻屐响。
《芗林五十咏·其十五三老亭》全文
- 翻译
- 两棵树散发着古老的气息，一张桌子并非现代的模样。
只听说那位老人已经去世，夜晚月光下还能听到木屐声响起。
- 注释
- 双树：两棵古老的树。
古色：古老的气息。
一几：一张桌子。
今样：现代的样子。
祗言：只听说。
此老：那位老人。
亡：去世。
月夜：夜晚月光下。
屐响：木屐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴而宁静的画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对过往时光和老者不再的感慨。"双树有古色"一句，以两个古老的树木为背景，营造出一种时间久远、历史沉淀的氛围。而"一几非今样"则表明现在的一切都与过去大不相同，包含了诗人对变化无常的感叹和对往昔时光的怀念。
"祗言此老亡"一句，直接点出了诗中所隐含的情感主旨，即某位老者已经不在人世。这里的"此老"可能是指某个特定的亭子或者场所中的长者，其去世让诗人感到失落和悲伤。
最后两句"月夜闻屐响"，通过夜晚听见木屐声响的细节，增添了一种孤寂和凄凉的情感。木屐的声音在静谧的夜晚显得尤为清晰，它不仅是对过去生活状态的一种回响，也象征着时间流逝的声音。
整首诗通过对自然环境和特定声音的描绘，表达了诗人对于过往时光和消逝生命的深切怀念，以及面对变迁无常时的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题华墨亭前辈遗像
墨亭先生我曾见，琴川接座陪清宴。
约略当时在盛年，如兰臭味如田面。
中年人事走天涯，别后光阴迅如箭。
归来重到郑公乡，迎人但有堂前燕。
惟馀事迹播声称，流传不与沧桑变。
竹林小阮我同年，示我遗容并家传。
先生功在卫乡闾，义旂高张倡团练。
先生行在笃宗祊，义庄继起恤贫贱。
生成天性复肫然，怡怡兄弟情无间。
忠厚传闻行路人，路人个个呼爷遍。
古之所称乡大夫，殁而祭社斯人选。
难得传神好画工，至今奕奕神犹现。
遗像清高式典型，新诗当作椒兰荐。
感忆外舅陆青甫夫子
惆怅仪容思不穷，记从甥馆坐春风。
梅花松菊三知己，剑佩琴樽一寓公。
劫火灰飞家业尽，玉壶冰冷眼光空。
盖棺论定知谁似，诗酒风流陆放翁。
红牙词曲拍宫商，秦柳而还最擅长。
到处莺花为性命，一生风月当文章。
丛丛著述人千古，草草生涯梦一场。
知否游梁门下士，西风古道泣斜阳。