遥夕何曾寐，孤怀有为忧。
谋多真逗挠，师老但诛求。
朔雾摩边垒，羌风殷战枹。
吾生诚用寡，叹罢只搔头。
《秋兴·其二》全文
- 翻译
- 夜晚遥不可眠，孤独的心情充满忧虑。
计划虽多却难以实施，军队疲惫只被索取。
北方浓雾侵袭边防，羌族寒风吹动战鼓。
我此生确实力量薄弱，感叹之后只能抓头叹息。
- 注释
- 遥夕：远方的夜晚。
寐：入睡。
孤怀：孤独的心情。
忧：忧虑。
谋多：计划众多。
逗挠：困扰，难以实现。
师老：军队疲惫。
诛求：索取，要求。
朔雾：北方的浓雾。
摩：逼近，侵袭。
边垒：边防堡垒。
羌风：羌族的寒风。
殷战枹：猛烈地敲击战鼓。
诚：确实。
寡：薄弱，少。
叹罢：感叹之后。
搔头：抓头，表示无奈。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁所作，名为《秋兴（其二）》。诗中表达了诗人对国家边疆安全的担忧以及个人功业未成的无奈。
"遥夕何曾寐，孤怀有为忧。" 这两句写出了诗人的夜不能寐，心中充满了为国为民的忧虑，表现了诗人深沉的忧思和对国家的关切。
"谋多真逗挠，师老但诛求。" 这里的“谋多”指的是治理国家、安定边疆的策略，而“真逗挠”则表明这些策略并不顺畅，难以实施。而“师老但诛求”则是说诗人在追求军事上的成功，但却面临着年迈的老师（可能指的是经验丰富的将领或谋士）的责备，这反映出了当时战事不利、国力衰退的现状。
"朔雾摩边垒，羌风殷战枹。" 这两句描绘了边疆地区的荒凉与战争的残酷。朔雾指的是北方边疆的浓雾，而“摩边垒”则是说这些雾气甚至都能渗透到边防的城墙之中。“羌风殷战枹”中的“羌风”可能指的是来自四川或西南地区的少数民族，"殷战枹"则形容战争的频繁和残酷。
"吾生诚用寡，叹罢只搔头。" 这两句表达了诗人对自己生命价值未能充分实现的感慨，以及面对现实无力感时的无奈和悲哀。这里的“吾生”是指诗人的生命，而“诚用寡”则是说自己的才能和贡献都未得到充分利用。“叹罢只搔头”形象地表达了诗人在深思熟虑之后，只能无奈地搔摸着头发。
总体来看，这首诗通过对边疆战事的描写和个人功业的反思，表现出了宋祁对国家安危的关心，以及个人的悲凉感受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头.京口
一点栏江石，几叶趁潮船。
当年载酒曾到，却又景重看。
呼起寺中佛印，唤起墓中郭璞，今夜好评诠。
注水宁因葬，烧肉是何禅。笑人痴，空说法，浪谈玄。
为仙为佛总非，名异不堪传。
多少菟裘安稳，多少闭门枯诵，寂寂夜台寒。
试问滔滔者。天下尽皆然。
木兰花慢.归德访西陂故址
纬萧图画里，记亲见、草堂幽。
甚浴鸭池荒，栖莺柳老，春淡成秋。汀洲。
钓人居处，有平泉、树石记中收。
剩得残山一角，冷烟低罥閒愁。悠悠。往事问沙鸥。
文采宋黄州。是少日兵戈，承平觞咏，投老菟裘。
扁舟。待盟旧隐，怅暮天、无际乱云流。
怕有夷歌夜起，惊心慵听渔讴。