待月东林月正圆，广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。
《鹤林寺中秋夜玩月》全文
- 拼音版原文全文
鹤 林 寺 中 秋 夜 玩 月 唐 /许 浑 待 月 东 林 月 正 圆 ，广 庭 无 树 草 无 烟 。中 秋 云 尽 出 沧 海 ，半 夜 露 寒 当 碧 天 。轮 彩 渐 移 金 殿 外 ，镜 光 犹 挂 玉 楼 前 。莫 辞 达 曙 殷 勤 望 ，一 堕 西 岩 又 隔 年 。
- 注释
- 待月：等待月亮升起或达到最圆的状态。
东林：指代寺庙，此处特指东林寺。
广庭：宽阔的庭院。
无树草无烟：形容环境空旷清幽，没有遮挡和尘世的烦扰。
中秋：农历八月十五，中国传统的中秋节。
云尽：云彩全部消散。
沧海：指大海，这里形容视野开阔，海天一色。
半夜露寒：深夜时分，露水带来凉意。
轮彩：指月亮的光彩，如同轮子般圆满美丽。
金殿：华丽的宫殿，可能指代皇宫或神殿。
镜光：比喻月光如镜面反射般明亮。
玉楼：精致的楼阁，也可能象征仙境。
莫辞：不要拒绝，不要推脱。
达曙：直到天亮。
殷勤望：持续而深情地眺望。
西岩：西边的山岩，喻指月亮落下的地方。
隔年：相隔一年，意味着长时间的等待。
- 翻译
- 在东林寺等待月亮正圆之时，宽广的庭院中没有树木也没有烟雾缭绕。
中秋之夜，云层散尽后大海显得格外清澈，午夜时分露水带着寒意，天空一片碧蓝。
月亮的光辉渐渐移动到了宫殿之外，明镜般的月光依然悬挂在玉楼之前。
不要推辞直到天亮都深情地凝望吧，一旦月落西山，又要等待一年才能再见这样的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋佳境的画面。诗人在东林之下，观赏着正圆的明月，广阔庭院内无树无草，只有清冷的夜色和微寒的露水。中秋节天空晴朗，云层尽去，露出一片浩瀚的沧海；半夜时分，露珠凝结，仿佛置身于碧蓝色的天幕之下。
轮廓渐渐移动至金殿之外，那镜中的光辉依旧挂在玉楼之前，这是对月亮和宫阙景致的生动描绘。诗人不忍离去，对这月光夜色产生了深深的眷恋，殷勤地凝望着月亮。
最后一句“一堕西岩又隔年”，表达了一种时光流逝、岁月匆匆的感慨。诗人似乎在暗示，每逢佳节便不禁思念远方亲友，或者是对某些美好事物难以忘怀，甚至每次中秋，都要隔年重逢那份美丽。
这首诗通过月亮、夜色和自然景致的描写，展现了诗人深邃的情感和超脱凡尘的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
陶彭泽东篱朱菊图
魏晋人材皆草草，潇洒唯有柴桑老。
彭泽一官八十日，挂冠去之恐不早。
三径未荒松菊存，归来卜筑居南村。
葛巾漉酒一纵饮，秋风又到桃花源。
淡云微雨重阳日，白衣送酒开门出。
偶然采菊东篱下，花与先生俱隐逸。
绣幰蒲车徵不起，元嘉诏下先生死。
乃知晚节胜黄花，雪霜历尽见根柢。
首阳之薇商山芝，黄、农、虞、夏同一时。
披图再拜秋色里，懦立顽廉万古思。
山中屡空，泊如也。偶读渊明「饥驱」句，犹觉其未介；遂作反乞食诗，仍用陶韵·其三
三旬九遇食，我闻古有之。
不贪以为宝，无受故无辞。
奈何饕餮者，朵颐鼎鼎来。
乞哀在暮夜，余羹仅一杯。
斟酌既饱满，犹吟和陶诗。
缅维珠树鹤，高清未易才。
芝田谅足耕，嘉谷聊自贻。