养无晨昏膳，隐无伏腊资。
遂求及亲禄，僶俛来京师。
薄俸未及亲，别家已经时。
冬积温席恋，春违采兰期。
夏至一阴生，稍稍夕漏迟。
块然抱愁者，长夜独先知。
悠悠乡关路，梦去身不随。
坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
《思归》全文
- 注释
- 养：生活供给。
无晨昏膳：没有固定的早晚膳食。
隐：隐居。
伏腊资：四季的供给。
及亲禄：为亲人谋职。
僶俛：匆忙，努力。
薄俸：微薄的俸禄。
未及亲：未能惠及家人。
违采兰期：错过采摘兰草的日子，古代采兰草有怀念亲友之意。
稍稍夕漏迟：夜晚的漏壶滴水声渐渐慢下来，表示夜渐深。
块然：孤独的样子。
长夜独先知：在漫长的夜晚最先感受到忧愁。
悠悠乡关路：长长的归乡之路。
梦去身不随：梦中想回去但身体无法实现。
坐惜时节变：坐着惋惜时光变换。
蝉鸣槐花枝：蝉在槐树上鸣叫，象征夏天的到来。
- 翻译
- 没有固定的早晚膳食，过着隐居生活没有四季的供给。
于是谋求为亲人谋职，匆忙来到京城。
微薄的俸禄还没能惠及家人，离家已经有一段时间了。
冬天思念温暖的席子，春天错过了采摘兰草的日子。
夏至时阴气开始生长，夜晚的漏壶滴水声渐渐慢下来。
孤独忧愁的人，漫长的夜晚独自先感受到。
长长的归乡之路，梦中想去却身体无法跟随。
坐着惋惜时光变换，蝉在槐花枝上鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远离家乡、怀念亲人之情的游子心境。开篇“养无晨昏膳，隐无伏腊资”两句，表明诗人没有积蓄，也不愿意隐藏自己的贫穷状态，而是直接表达了想要回归家庭的愿望。“遂求及亲禄，僶俛来京师”则显示出诗人为了寻求生活所需，不得不低声下气地来到繁华都市谋生。然而“薄俸未及亲，别家已经时”一句透露出诗人即便身在异乡，也无法摆脱对家庭的思念。
“冬积温席恋，春违采兰期”两句更深刻地表达了季节变迁与内心情感之间的联系。诗人在严寒的冬天依旧怀抱着温暖的床铺不愿离去，而到了春天本应是采兰的时节，却因为身处他乡而错过了这份美好的时光。“夏至一阴生，稍稍夕漏迟”则是在炎热的夏季到来之际，诗人渴望一丝凉爽，同时也感叹时间的流逝。
“块然抱愁者，长夜独先知”表达了诗人的心中充满了忧愁，这份忧愁在漫长的夜晚中显得尤为突出，只有自己深知其中的苦楚。接着，“悠悠乡关路，梦去身不随”则是诗人对于远方家乡的无尽思念，即便是在梦中也无法真正回到那片故土。
最后，“坐惜时节变，蝉鸣槐花枝”一句则是在感叹时间的变化，同时又被蝉鸣声和槐花所吸引，这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心情感的一种抒发。总体来说，这首诗通过对季节变换的细腻描写，表达了诗人深切的乡愁和对亲情的渴望，是一首充满情感力量的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
紫芝歌
高山高可极，深谷深可至。
中有四皓者，采芝避秦始。
作歌以忘年，蒲轮安足致。
富贵良多忧，贫贱乃肆志。
天下而既定，汉高徵不出。
亡匿曾几时，竟为孝惠侍。
古今竞相传，皆仰留侯智。
青松与白云，商山今尚在。