去岁重阳事已讹，今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集，弟妹团栾黄菊歌。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其三十一》全文
- 翻译
- 去年重阳节的事情已经记错，今年又因病而错过了时日。
明年希望能在山中相聚，弟弟妹妹们围坐一起，唱着黄菊的歌谣。
- 注释
- 去岁：去年。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
讹：错误，记错。
今年：今年。
病蹉跎：因病而耽误时光。
明年：来年。
山中集：在山中聚会。
弟妹：指兄弟姐妹。
团栾：团聚，欢乐。
黄菊歌：唱关于黄菊的歌曲，可能象征庆祝或怀念菊花的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第三十一首。诗的内容主要表达了诗人对过去一年重阳节未能欢聚的遗憾，以及对未来一年期待在山中与弟妹们团聚赏菊的情景。"去岁重阳事已讹"暗示了去年的庆祝活动未能如愿，可能因为身体不适或某些变故；"今年亦复病蹉跎"进一步强调了今年的状况，疾病使诗人错过了许多时光；"明年想见山中集"描绘出对来年相聚的期盼，场景温馨，充满田园诗意；"弟妹团栾黄菊歌"则以弟妹们围坐赏菊、歌唱的欢乐画面结束，展现出家庭和睦、亲情浓厚的氛围。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含着诗人对生活的感慨和对家庭团聚的向往，语言朴素，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题真州扃岫寺
一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。
荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。
山从千古混沌始，江自万里岷峨还。
江山无际真赏远，人境未如心境宽。
乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。
时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。
宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。
仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。
易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。
乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。
径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。
已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。
只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。
何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。
怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
《寄题真州扃岫寺》【宋·王铚】一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。山从千古混沌始，江自万里岷峨还。江山无际真赏远，人境未如心境宽。乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
https://shici.929r.com/shici/ylnLXQLIlZ.html
馆中春值偶题
御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。