小艇撑过第一桥，酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供，拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥。
且于静处偷清福，人海惊人涌似潮。
《湖西纳凉》全文
- 翻译
- 小船穿过第一座桥，泉水桥下丢下诗瓢。
来游玩的人分享莲叶作食物，想邀请吟诵的僧人让白鹤相招。
傍晚的雾气随着渔笛声升起，明亮的月光高过塔顶的灯火。
暂且在宁静之地享受清闲，世间纷扰如潮水般涌来。
- 注释
- 小艇：小型船只。
撑：划。
第一桥：最初的桥。
酌泉：取泉水。
掷诗瓢：扔下装着诗的瓢。
道院：寺庙或道观。
分荷供：分享莲叶作为食物。
吟僧：吟咏诗歌的僧人。
遣鹤：派鹤去邀请。
暮霭：傍晚的雾气。
渔笛：渔民吹的笛子。
月华：月光。
塔灯：塔上的灯火。
偷清福：偷偷享受清静的福气。
人海：人世间。
惊：令人惊讶。
涌似潮：像潮水般涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人湖西纳凉时的闲适与宁静。首句"小艇撑过第一桥"，画面轻盈，写出了乘船游湖的惬意。"酌泉桥下掷诗瓢"，诗人以洒脱的姿态，将诗思寄托于泉水，寓含文人墨客的雅兴。
"来游道院分荷供"，诗人来到道院，分享着荷花的清美，体现了对自然的亲近和对禅意的追求。"拟拉吟僧遣鹤招"，通过想象拉引鹤声唤僧共赏，进一步渲染出幽静的氛围。
"暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥"，这两句通过渔笛声和月光，描绘出傍晚时分的宁静，以及月色之下的远方塔灯，增添了空间感和神秘色彩。
最后两句"且于静处偷清福，人海惊人涌似潮"，诗人表达出在喧嚣人世中寻觅的一份清静，感叹人潮如潮，而自己却能在静谧之地享受难得的安宁，流露出对繁华尘世的超然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖西的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢