送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。
《次韵和江邻几送客回同过金明池·其一》全文
- 翻译
- 在西亭的送别中，车马扬起的尘土弥漫
天空倒映在池塘，仿佛回旋的路径让人迷失方向
- 注释
- 车马尘：形容车马众多，尘土飞扬。
天池：可能指湖泊或者开阔的水面。
迷津：形容路途或景色令人迷茫，不知所措。
画船：装饰华丽的船只。
龙尾：船尾的装饰，常以龙的形象象征尊贵。
何时发：询问船何时启程。
丹杏：红色的杏花，象征春天的到来。
梢头：树枝的顶端。
漏泄春：透露出春天的信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和江邻几送客回同过金明池（其一）》中的片段，描绘了送别友人后的情景。"送别西亭车马尘"一句，以车马扬起的尘土渲染出送别的热闹与离愁，西亭可能是送别的地点。"天池回傍欲迷津"则写出了诗人与友人依依惜别，望着友人离去，金明池的景色似乎都变得模糊不清，暗含着对友人行程的担忧。
"画船龙尾何时发"进一步描绘了友人的离去，想象着画船如同龙尾般在湖面滑行，但出发的时间却未定，流露出期待与不舍的情绪。"丹杏梢头漏泄春"以春天的丹杏透露出季节的转换，暗示着时光的流逝，也寓言着友人离去后，诗人只能从春色中寻找慰藉。
整体来看，这四句诗通过细腻的场景描绘和象征性的意象，表达了诗人对友人离去的深情厚意以及对未来的淡淡哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
予家世居富山久矣世有隐德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云·其二
家住青溪东复东，林霏岚影暗葱茏。
山排闼入蹲苍虎，水抱村流卧玉龙。
田画井疆前后陇，冈横乾艮两三重。
客来若问诛茅地，落日云飞第一峰。
宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之
金沙潭头石赑屃，冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞，领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝，遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中，死灰更溺无遗燬。
携家北走入深山，雪中高卧那能起。
世间得丧何足道，坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌，力将冰檗战纨绮。
君穷无比我更穷，湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话，炯炯方瞳岩壑里。
寄友直借古书
五日学作诗，十日学书纸。
书成自称好，对客发微泚。
尔来草书人，作态工侧媚。
譬如老孙娘，不病要儿齿。
我空诗未工，苦瘦如我字。
有诗使人写，适兴聊尔尔。
宿缘喜多学，未用进于技。
试问宜休民，何如觅青李。
续评史二首·其一向子平
贵者不如贱，桑麻鄙簪缨。
富者不如贫，布荆胜珠琼。
子平悟损益，持论悍且精。
并敌就一向，力与世俗争。
所以昏嫁毕，洗然外浮名。
投迹崖巘中，便足了一生。
颓波不可挽，滔滔自东倾。
惟有吾由我，去留听从卿。
续感兴二十五首·其五
浊水岂无月，水浊不受光。
君看此孤蟾，出入天中央。
遍满千家门，徘徊度回廊。
由来谁分璧，招我昏暗场。
空庭澹相对，湛湛肺肝凉。
浮云绝点翳，宝此光明王。
天高万籁寂，参斗低复昂。
人生何时毕，收拾还穹苍。