青藜杖出氛埃外，白版扉开水竹边。
造物与闲仍与健，乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手，妄想宁流见曲涎。
昨夜小庭风露冷，菊花消息已先传。
《村居四首·其三》全文
- 翻译
- 青藜手杖走出尘埃之外，白色木门推开在水竹旁边。
大自然赋予了闲适和活力，乡亲们只知老去而不觉岁月长。
斋戒时我常手持螃蟹，幻想中哪会流连于甜美的酒液。
昨晚小庭院里清风露水凉，菊花的芬芳似乎已经预告了它的消息。
- 注释
- 青藜：一种植物，古人常用以装饰手杖。
氛埃：尘埃。
白版扉：白色的木门。
水竹：竹子的一种，生长在水边。
造物：大自然。
乡人：乡亲们。
知老不知年：只知道老去，不觉岁月流逝。
斋居：斋戒期间。
持螯手：手持螃蟹。
妄想：幻想。
见曲涎：流连于甜美的酒液。
小庭：小庭院。
风露：清风露水。
菊花消息：菊花开放的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。诗人手持青藜杖，漫步在远离尘嚣的雾霭之外，来到水竹环绕的小屋前，显示出他对自然和闲适生活的向往。造物主似乎赋予了他闲适与健康，连乡邻也只关注他的精神状态而非具体的年龄。在斋居生活中，诗人常以持蟹为乐，但心中并无贪念，只是享受那份淳朴的乐趣。夜晚，小庭院中清风露冷，透露出菊花即将盛开的信息，预示着季节的变换和生活的诗意。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月上人以拳石植海松莳菖阳于四际苍姿秀色钟清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首·其二
处士何须种七松，剩栽海上绿髯龙。
灵根频灌苍如玉，黛色初抽软似茸。
蘸水小山形凿凿，引年昌歜节重重。
道人分得岁寒种，一洗梅溪憔悴容。