锐气如君老不磨，悠悠世路涉风波。
西湖旧识惟鸥鹭，故国重来尽黍禾。
短枕客中生梦少，归舟江上载诗多。
相逢未久忽相别，奈此夕阳芳草何。
《送李元晖閤舍归庐陵》全文
- 翻译
- 你的锐气如同永不消磨的宝剑，面对漫长世间风浪起伏。
在西湖旧识的只有鸥鹭相伴，再次回到故乡只见满眼黍禾。
在旅途中的短暂枕席上，梦境稀少，乘舟江上带回的诗篇却很多。
我们相聚不久又匆匆离别，面对这夕阳下的芳草，又能如何呢？
- 注释
- 锐气：形容人的精神或意志。
老不磨：永不消磨。
悠悠：长久、漫长。
涉：经历。
风波：比喻世事的艰难和变故。
西湖：杭州著名的湖泊。
旧识：旧日相识的朋友。
惟：只有。
鸥鹭：水鸟，象征自由和闲适。
故国：故乡。
尽：满眼都是。
黍禾：泛指农作物，象征田园风光。
短枕：简陋的枕头，形容旅途艰辛。
客中：旅居他乡。
生梦少：产生梦境的机会少。
归舟：归乡的船只。
载诗多：带回许多诗篇。
相逢：相遇。
未久：时间不长。
忽：突然。
相别：离别。
夕阳：傍晚的太阳。
芳草：青草，常用来表达离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送李元晖閤舍归庐陵》。诗人以锐气不减的形象开篇，赞美友人李元晖虽年事已高但锐气犹在，如同宝剑经久磨砺。接下来，诗人感叹世事沧桑，暗示友人此次归乡将面对世路的艰难和变迁，西湖的鸥鹭依旧，而故国人事已非，只剩下遍地的黍禾。
诗中“短枕客中生梦少”表达了诗人对友人在旅途中的孤独与思乡之情，夜晚短枕难眠，梦境稀疏。而“归舟江上载诗多”则展现了友人满腹才华，即使在归途中也不断创作诗歌，寄托情感。
最后，诗人感慨与友人相聚短暂，转眼又要离别，夕阳芳草的画面更添离别的凄凉。整首诗情感深沉，寓情于景，既表达了对友人的赞赏与祝福，又流露出对离别的无奈与伤感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。