静只焚香坐，咏怀悲岁阑。
佳人忽有赠，满手红琅玕。
不独耀肌魄，将行为羽翰。
酬如上青天，风雪空漫漫。
《拟齐梁酬所知见赠二首·其一》全文
- 注释
- 静只：静静地。
焚香：点燃香。
坐：坐着。
咏怀：吟诗抒怀。
悲岁阑：感叹岁月将尽。
佳人：美人。
忽有赠：忽然赠送。
满手：满满一手。
红琅玕：红色的美玉。
不独：不仅仅。
耀肌魄：照亮肌肤和精神。
行为羽翰：成为飞翔的动力。
酬如：回报如同。
上青天：向天空。
风雪空漫漫：风雪漫漫，难以到达。
- 翻译
- 静静地坐着，只点着香，心中充满对年终的感慨。
突然，一位美人赠送我礼物，满手都是红色的美玉。
这礼物不仅照亮了我的肌肤和精神，更像鸟的羽毛，赋予我飞翔的力量。
我将这份馈赠视若珍宝，如同向上苍祈愿，但风雪漫漫，似乎难以送达。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、独自沉醉于咏叹往昔情怀的意境。开篇“静只焚香坐，咏怀悲岁阑”表达了诗人在寂静中燃烧着香料，回味着往日时光，感慨岁月匆匆。随后，“佳人忽有赠，满手红琅玕”则是转折点，一位美丽的女子突然赠送了礼物，诗人的双手中充满了如同琥珀般色泽鲜明的珍贵之物。
“不独耀肌魄，将行为羽翰”一句，表达了这些宝石不仅仅照亮了诗人的身体，更被融入到了他的举止和文字之间，就像羽毛上的光彩一样。最后，“酬如上青天，风雪空漫漫”则是诗人以此情怀回应那位美丽女子的赠礼，如同向着蔚蓝的天际飞扬，而外界虽然风雪交加，但诗人的心中却有一份超然物外的自在。
整个诗篇充满了对往昔美好的追忆和感悟，以及对现实生活超脱的渴望。通过精致的意象和细腻的情感，诗人展现了一种超脱尘俗、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
首夏郊观得者字
端居临嚣尘，良辰㒽林野。
联翩接华裾，邂逅命金马。
玉堂凌炎歊，琪园敞潇洒。
丹葩驻馀春，清阴澄首夏。
烟丝困欲扶，风絮情犹惹。
羽翣凉飔浮，麈尾玄韵泻。
山阴茅宇期，水曲兰亭斝。
青云兴何高，白雪和弥寡。
列子风驭还，襄童日车下。
回首汗漫游，愧尔悠然者。
送黄才伯册封藩府南渭
泛泛东行舟，迢迢南渭流。
沦波环楚壤，脉别引丹丘。
竹屿临湘烟，枫门映离日。
金节斗边来，青翰天上出。
分圭剪桐底，鸣珂衣锦乡。
江干旋露盖，海曲卸云装。
西岸搴芙蓉，东周折杨柳。
燕喜拜华堂，鸾讴献春酒。
握兰五夜直，采萧三秋期。
跂予饥渴想，迟尔琼树枝。
风流子.京华
京华佳丽地。风光好、难解故园思。
况洛苑云山，渭滨花柳，安排春色，日待人归。
金台下、数声青燕语，几点白杨飞。
唤起庾愁，惊回楚梦，不须秋到，便想鲈鱼。
虚名和虚利，中何用、苦苦为这栖迟。
那黄粱易熟，白驹难羁。
教旅魂无著，乡心如碎，昼长人远，且饮芳卮。
最是不堪消遣，午醉醒时。