倦倚栏杆对暮霞，展君吟卷喜无涯。
圆如掌上黄金弹，清比梅梢白玉花。
试问山林无我辈，却将景物付谁家。
风檐把玩徘徊久，烟在平林月在沙。
《次韵二首·其一》全文
- 注释
- 倦：疲倦。
倚：靠着。
暮霞：傍晚的晚霞。
展：翻开。
吟卷：诗卷。
喜无涯：感到无比欣喜。
圆如：像……一样圆。
掌上：手掌上。
黄金弹：比喻明亮的月亮。
清比：比……更清。
梅梢：梅花枝头。
白玉花：比喻皎洁的月光。
山林：山林之中。
无我辈：没有我们这样的人。
景物：美景。
付谁家：托付给谁。
风檐：风中的屋檐。
把玩：把东西拿在手中玩赏。
徘徊：来回走动。
烟在：烟雾在。
月在沙：月光洒在沙滩上。
- 翻译
- 倚着栏杆疲倦地欣赏傍晚的晚霞，翻开你的诗卷感到无比欣喜。
月亮像掌心的黄金弹丸般圆满，清辉如同梅花梢头的白玉花朵般皎洁。
试问这山林中没有我们这样的人，美景又该托付给谁来欣赏呢？
在风中屋檐下长久地把玩这份宁静，只有烟雾在平林间，月光洒在沙滩上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人倚栏远眺，欣赏傍晚霞光与手中的诗卷相伴的场景。他感到无比欣喜，将自然之美比喻为掌中的黄金弹和梅梢的白玉花，形象生动。诗人感叹山林之中少了像自己这样欣赏风景的人，不禁感慨美景无人共享。他在风中徘徊，沉醉于月光洒落沙地的宁静画面，流露出对自然之美的深深眷恋。整体而言，这首诗富有意境，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然景色的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢