云枝紫微内，分组承明阿。
飞艎溯极浦，旌节去关河。
眇眇苍山色，沈沈寒水波。
铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌。
夫君迈惟德，江汉仰清和。
《隋王鼓吹曲十首·其五出藩曲》全文
- 注释
- 极浦：水流的尽头，遥远的水边。
夫君：对男子的尊称，这里指品德高尚的人。
迈惟德：超越常人的德行。
江汉：长江与汉水，这里泛指广阔的地域。
清和：清雅和谐，形容人品性高洁，气质平和。
- 翻译
- 在云绕的紫微星宫里，分组排列在承明殿的角落。
大船逆流而上至遥远的水滨，旌旗与仪仗远离了关塞与河流。
遥远的青山呈现出朦胧的色彩，深沉的寒水泛着粼粼波光。
吹奏着巴渝之地的古曲，箫鼓齐鸣，回响着盛唐之歌。
您德行超凡，长江与汉水都仰慕您的清雅和谐。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人谢朓的作品，名为《隋王鼓吹曲十首·其五出藩曲》。从诗中可以看出诗人的才华和对自然景色的深刻感悟。
“云枝紫微内，分组承明阿。” 这两句描绘了一幅天边浮动着紫气，云层中隐约可见的壮观景象。"紫微"通常指代皇帝或皇权，这里可能暗示着某种朝廷或官方的活动。"分组承明阿"中的“分组”可能是指乐队的排列，“承明阿”则表现了乐声的传递和回响。
“飞艎溯极浦，旌节去关河。” 这两句描写了一幅船只逆流而上的壮丽画面。“飞艎”形容船只快速前进，“溯极浦”则是说船逆着激流向上游。"旌节"指的是旗帜，"去关河"表达了船队通过险要的山川地带。
“眇眇苍山色，沈沈寒水波。” 这两句则描绘了一种静谧而深远的自然景观。"眇眇"形容山色的迷茫与深邃，“苍山”则是指远处山峦的苍翠色彩。“沈沈”形容水声的低沉和深远。
“铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌。” 这两句表现了乐曲的宏大与古风。"铙音"可能是指乐器发出的清脆声音，而"巴渝曲"则可能是一种特定的音乐形式。“箫鼓”则是乐队中的木管乐器和打击乐器，"盛唐歌"则表达了一种繁华与鼎盛的气氛。
“夫君迈惟德，江汉仰清和。” 最后两句则是在赞美某位君主或高官的德行。"夫君"在这里可能指代一位尊敬的人物，“迈惟德”是说这位人物拥有宽广的品德。“江汉”指的是长江与黄河，"仰清和"则表达了一种对美好境界的向往或追求。
整首诗通过对自然景色的描绘，以及乐曲和人物德行的赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
送太常鱼博士通守汉州
春霰霁征涂，离人向蜀初。
还抛博士蕝，贪佐使君旟。
藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
布刀多计吏，行矣数通书。
陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑
上林春色老朱樱，谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席，太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙篪恨，邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素，双函同慰一摇旌。