我生世寡与，所幸贤者知。
徽中山川意，赏音有钟期。
荆楚非我里，从公甘栖迟。
今兹复舍去，何以纾吾悲。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老·其二》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
寡：少，稀少。
贤者：品德高尚的人。
知：理解，知晓。
徽中：地名，可能指安徽中部地区。
山川意：山水之美，自然景色。
赏音：欣赏音乐或美好的事物。
钟期：古代音乐家钟子期，以知音著称。
荆楚：古代地区名，包括湖北和湖南一带。
非我里：不是我的故乡。
公：尊称对方，这里指贤者。
甘栖迟：心甘情愿地停留。
今兹：现在，当前。
舍去：离开。
何以：用什么。
纾：缓解，减轻。
吾悲：我的悲伤。
- 翻译
- 我这一生际遇少，幸好有贤德之人理解。
我欣赏中山的美景，知音如钟子期般懂得欣赏。
荆楚并非我的故乡，但我愿意随您共度时光。
如今又要离开，用什么来缓解我的悲伤呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品，内容表达了诗人对于友人的思念和对美好时光的留恋。诗中“我生世寡与，所幸贤者知”两句表明诗人在人生的旅途中难得遇到知己，而能有贤者理解他是一种幸运。
“徽中山川意，赏音有钟期”则是说诗人在徽州的山水之间怀抱一腔情感，仿佛听到了古代圣哲用以象征道德修养的钟声，这里的“钟期”也暗指友谊的情感。
接着，“荆楚非我里，从公甘栖迟”表达了诗人对于远方荆楚之地的不舍，愿意跟随朋友留恋在美好的环境中。这里的“甘栖迟”意味着享受与朋友共处时光的乐趣。
而最后，“今兹复舍去，何以纾吾悲”则是诗人面对即将离别的现实，不禁感到悲伤，寻找安慰自己心灵的方式。“今兹”意指现在，“复舍去”表明即将再次告别，而“何以纾吾悲”则是在询问如何能够减轻他内心的悲哀。
整首诗通过对自然美景和友谊的情感回顾，抒发了诗人对于离别的不舍，以及对美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
薄薄酒三首·其三
薄薄酒，无馀味。丑丑妇，有馀妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉后狂歌发真趣。