929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《自在》
《自在》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

杲杲冬日光,明暖真可爱。

移榻向阳坐,拥裘仍解带。

小奴搥我足,小婢搔我背。

自问我为谁,胡然独安泰。

安泰良有以,与君论梗概。

心了事未了,饥寒迫于外。

事了心未了,念虑煎于内。

我今实多幸,事与心和会。

内外及中间,了然无一碍。

所以日阳中,向君言自在。

(0)
拼音版原文全文
zài
táng / bái

gǎogǎodōngguāngmíngnuǎnzhēnài

xiàngyángzuòyōngqiúréngjiědài

xiǎochuíxiǎosāobèi

wènwèishuíránāntài

āntàiliángyǒujūnlùngěnggài

xīnleshìwèilehánwài

shìlexīnwèileniànjiānnèi

jīnshíduōxìngshìxīnhuì

nèiwàizhōngjiānleránài

suǒyángzhōngxiàngjūnyánzài

注释
杲杲:形容阳光明亮的样子。
冬日光:冬天的阳光。
明暖:明亮而温暖。
可爱:令人喜爱。
榻:床或类似床的坐卧用具。
裘:皮衣。
解带:解开衣带,指放松休闲。
搥:捶打。
婢:古代对女仆的称呼。
胡然:为什么。
独:独自。
安泰:安宁,安逸。
良有以:确实有原因。
梗概:大体,主要的意思。
迫于外:从外面压迫。
煎于内:在内心煎熬。
多幸:非常幸运。
和会:和谐一致。
无一碍:没有一点阻碍。
日阳中:在阳光下。
自在:自由自在,无拘无束。
翻译
冬日的阳光明亮又温暖,真是让人喜爱。
我把床榻移到阳光下,裹着皮衣解开衣带享受暖意。
小仆人为我捶腿,小丫头替我挠背。
我问自己为何能如此安逸,为何能独自享受这安宁。
能有这份安宁是有原因的,让我与你谈谈其中的道理。
心中明白事情却没有解决,饥饿寒冷从外部压迫。
事情解决了但心中仍有挂碍,忧虑在内心煎熬。
我实在是幸运,事情与心情能相互协调。
内外以及心灵深处,没有任何阻碍。
因此在阳光下,我对你说我自在无比。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日安逸的生活图景。开篇“杲杲冬日光,明暖真可爱”两句,直接把读者带入一个阳光明媚、温暖宜人的冬日午后。接着,“移榻向阳坐,拥裘仍解带”写出了诗人享受阳光的悠闲情景,既感到温暖又不过分地放松警惕。

“小奴搥我足,小婢搔我背”两句,则描绘了一种被细心照料的情境,这里的“小奴”和“小婢”可能是家中的仆人,他们的服务让诗人的身心得到彻底的放松。

至于“自问我为谁,胡然独安泰”,这里表现出了诗人对自己目前生活状况的满足与自信,他感到无忧无虑,即使外界有很多的事情也不会影响到他的内心世界。

接下来的“安泰良有以,与君论梗概”则是诗人在思考自己的幸福来源,似乎是在向朋友或者知己分享这些感悟。紧接着,“心了事未了,饥寒迫于外。事了心未了,念虑煎于内”两句,表达了一种矛盾的心理状态,即虽然外界的事务已经处理完毕,但内心的忧虑和思考还在继续。

但最终,“我今实多幸,事与心和会。内外及中间,了然无一碍”两句,又转向了积极乐观的态度,诗人感到了自己的幸福,因为他能够处理好内外之间的事情,也使得他的内心世界得以平衡。

最后,“所以日阳中,向君言自在”则是总结全诗的心境,表达了一种对生活的满足与享受,以及无拘无束的自在地位态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

陆墓寺

距城才五里,野景自萧然。

塘水清环寺,窑烟黑翳天。

市多沽酒旅,桥列卖鱼船。

欲酹宣公冢,渊陵几变迁。

(0)

山居·其七

一瓢颜子非为乐,四壁相如未是高。

争似山家真活计,屋头松韵泻秋涛。

(0)

心祷六符诗

恬和端洁及虚明,六妙均融道法成。

愿考此祥皆密契,不求知己浪传名。

(0)

客有驽马不肯借诗诮之

胡儿少欲立奇功,贵买西宛玉面骢。

金躞蹀微鸣蹑影,锦连钱不动追风。

庭槐洗立清阴下,沙路调行返照中。

出郭借人乘岂肯,自誇骑入大明宫。

(0)

和人游李文和园

北李园池推甲第,西冈人物复诸生。

乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。

六月火云无复暑,百年水木有馀清。

敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。

(0)

祫飨太庙·其九

瑟彼良玉,荐于明灵。宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。

牲牢在俎,金石在庭。莫重者祼,慈嘏来宁。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51