敲门惊昼睡，问报睦州吏。
手把一封书，上有皇甫字。
拆书放床头，涕与泪垂四。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
悲哉无奇术，安得生两翅。
《寄皇甫湜》全文
- 拼音版原文全文
寄 皇 甫 湜 唐 /韩 愈 敲 门 惊 昼 睡 ，问 报 睦 州 吏 。手 把 一 封 书 ，上 有 皇 甫 字 。拆 书 放 床 头 ，涕 与 泪 垂 四 。昏 昏 还 就 枕 ，惘 惘 梦 相 值 。悲 哉 无 奇 术 ，安 得 生 两 翅 。
- 注释
- 昼睡：白日的沉睡。
睦州吏：睦州的官吏。
一封书：一封信。
皇甫字：皇甫这个姓氏。
涕与泪：泪水。
惘惘：迷茫、失神的样子。
奇术：神奇的法术。
生两翅：长出翅膀飞翔。
- 翻译
- 敲门声惊扰了白日的沉睡，来报的是睦州的官吏。
他手里拿着一封信，上面写着皇甫的名字。
打开信放在床头，悲伤的泪水涟涟滴滴。
昏昏沉沉回到枕头，心中迷茫做着梦。
多么悲哀啊，没有神奇的法术，怎能长出双翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《寄皇甫湜》。通过诗中“敲门惊昼睡，问报睦州吏”的开篇，我们可以感受到一种突然的打扰和紧迫的情绪。这位吏员在白天被人敲门唤醒，进而询问来访者的身份，这种场景常见于官府中的紧急公文传递。
随后“手把一封书，上有皇甫字”则揭示了这份惊扰的缘由是来自远方朋友皇甫湜的一封信件。皇甫字作为收信人的名字，增添了一丝亲切与期待。
诗人在拆开信件后，“涕与泪垂四”表达了深深的情感波动。这不仅是因为久别重逢的喜悦，更可能掩藏着对友情深厚、相知互爱之外的某种无奈或悲凉。
接下来的“昏昏还就枕，惘惘梦相值”则描绘了一种迷离与混沌的情境。诗人似乎在试图通过睡眠来逃避现实中的苦恼，但又无法摆脱心中对友人的思念和牵挂。
最后两句“悲哉无奇术，安得生两翅”则流露出一种超脱世俗的渴望。诗人感慨于没有能够超凡脱俗的神通，只能在现实世界中承受孤独与无奈。这两句亦可解作对友情的珍视，以及希望通过这种精神上的联系来突破现实中的隔阂。
整首诗通过信件传递的情感交流，展现了人间真挚的情谊和超越时空的深切思念。同时，也透露出对现世无法逃脱的无力感，以及对自由与解脱的一种渴望。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
沁园春.寄赠王扬州阮亭，即用其偶兴韵·其一
不断长江，滚雪翻云，日夜东流。
怪万里烟花，终沉伍剑，二分明月，先照隋钩。
郡县劳人，文章绝世，斗大如何困一州。
偏豪迈，在词中拜将，醉里封侯。琼华寄我难酬。
奈水满、芜城夜色浮。
道执卷跨牛，其中有乐，腰钱骑鹤，此外何求。
素札空传，玉箫谁教，泛泛还同沙际鸥。
虚名误，但浓斟玉液，煖被貂裘。
锦帐留春.夜起浮月池上作
花竹阴森，路通幽沼。楼角银河低绕。
度流萤，帘乍卷，海牛轻掉。
微月朦胧故窥人，更不用、兰灯照。
玉簟凉生，画屏人悄。愁听哀蝉微噪。
记年时，曾在此，香肩斜靠。
手执齐纫暗思量，闷只把、荷风舀。
沁园春.己亥十月重过何阜闻缪函九、豹文叔侄今年皆四十初度，题词以赠
怪煞双丸，电掣波翻，底事如驰。
记忘年可友，衡方齿少，南邻觅阮，咸亦肩随。
顾我殊惭，目伊何似，谢树临风玉两枝。
惊相问，今四旬都过，消减光仪。吾衰更复奚辞。
算久已、飞腾不系思。
纵才华似尔，工诗无益，行藏如仆，赋命偏奇。
人说当初，负薪翁子，五十乘骢守会稽。
吾长啸，也明年曰艾，怀绶何时。
百字令.秋夜对月
头颅如此，尽并刀、剪尽一生毛发。
脱帽临风聊快意，顿去许多霜雪。
只恨明朝，依然镜里，白又根根茁。
那能有术，教他青鬓重发。
可笑今岁春初，棘闱三入，犹自名心热。
都把好花辜负了，忍更辜他秋月。
难得今宵，一杯在手，万里天空阔。
夜深吟久，银髭暗撚刚脱。
长亭怨慢.和忍盦春尽书怀之作
更休忆、绿阴前度。门巷愔愔，乱愁如据。
燕子飞来，旧巢尘涴定凄楚。
一襟幽恨，吹不断、閒风雨。
忍泪对流红，看送到、春潮何处。无语。
望停云霭霭，尚恋夕阳高树。
江湖梦影，暗愁逐、春城风絮。
诉不尽、似水心情，向鶗鴂、声中分付。
漫回首西山，肠断青青眉妩。