插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。明朝尘世，记取休向人说。
《念奴娇·其二》全文
- 注释
- 瑶台：神仙居处。
李白《清平调》有“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”。
琼阙：精巧华美之楼台。
素娥：月宫仙女“嫦娥”。
因月色白，故称“素娥”。
争：怎么。
如“争似”、“争忍”、“争知”、“争奈”等等。
萧萧：头发花白稀疏貌。
- 翻译
- 门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月，如凉水一般照在我的藤床上，如此良辰美景，我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫，这里雾冷风轻，隐隐可闻的笙箫声，和仙子的环佩之声，大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。
据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头，只不过是世俗的妄想。两袖清风，满身清露，寒冷浸湿了萧条的白发，这些隐逸脱俗的情怀，恐是尘世之人无法理解，便也不向尘世之人诉说。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人朱敦儒的《念奴娇·其二》，从词中可以感受到浓郁的情感和深远的意境。开篇“插天翠柳，被何人，推上一轮明月”描绘了一幅生动的画面，翠绿的柳枝似乎被无形之手推举至空中，与清辉的明月相映衬，营造出一种超脱尘世、与自然合一的氛围。
“照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙”则描写了月光透过窗棂，洒在诗人的藤制床榻上，使得床榻如同清凉的流水一般。这里的“瑶台琼阙”象征着仙境或高洁之地，暗示了诗人心中的向往。
“雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣”一句中，“雾冷笙箫”和“风轻环佩”都用来形容清晨的宁静与清新，而“玉锁无人掣”则是说没有人去开启那看似由玉制成的锁，传达了一种寂寞和封闭。
"闲云收尽，海光天影相接"中，“闲云收尽”表明了云层已散去，露出广阔的蓝天。而“海光天影相接”则描绘了天地一色，海天相连的壮丽景象。
“谁信有药长生，素娥新炼就、飞霜凝雪”表达了诗人对长生不老仙药的怀疑，同时也反映出诗人对仙境生活的向往。这里的“素娥”是月宫中女神的名字，常用来比喻月亮和仙境。
“打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝”则是一种想象中的行为，打碎珊瑚珠宝来比喻观赏仙界的桂树，这里的桂树形容优美，枝叶繁茂，似乎在空中随意地延伸和交织。
“洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发”表达了诗人想要抛弃世俗情感，洗净尘埃，让自己变得纯洁，如同被清凉的露水浇灌一般，使得头发都带着冷意。
最后，“明朝尘世，记取休向人说”则是诗人的决心，表示他不愿将自己的超脱世俗的心境告诉别人，这里“明朝”可能并非指时间上的明天，而是一种比喻，将来或未来。
整首词通过对自然美景的细腻描写和仙境生活的向往，展现了诗人超凡脱俗的情怀以及对尘世的淡然态度。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
承左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
庆春泽.冬夜盼家书
圆月凝愁，寒灯晕影，偏惊长夜如年。
盼绝家书，恨它千里俄延。
误人鱼雁无情甚，漫思量、尺素遥传。
怕累伊，一阵霜风，吹落江烟。
思亲太急胸头恶，叹蛛丝宛转，方寸长牵。
极目凭栏，白云摇曳南天。
吴头楚尾伤心路，纵凝眸、亲舍何边。
最难禁，百叠千行，有泪无言。
- 诗词赏析