他人将钱买田园，尚患生财不神速。
我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚，笑罢顽然取书读。
《自笑》全文
- 翻译
- 别人用钱购置田地房产，还忧虑赚钱速度不够快。
我现在借钱买少见的书籍，只因贪婪知识而感到满足不足。
权衡轻重可以颠倒，哪有余粮装满瓶罐。
自我嘲笑又嘲笑自己的愚蠢，笑过之后，还是安心读书。
- 注释
- 他人：别人。
田园：田地房产。
患：忧虑。
生财：赚钱。
贷钱：借钱。
僻书：少见的书籍。
贪多：贪婪知识。
怀不足：感到满足不足。
较量：权衡。
缓急：轻重。
倒置：颠倒。
储粟：余粮。
自笑：自我嘲笑。
愚：愚蠢。
顽然：安心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《自笑》，通过对比他人对财富的追求和自己的行为，展现出一种独特的价值观。首句“他人将钱买田园，尚患生财不神速”描绘了世人急于求富的心态，担心财富积累不够快。而诗人自己则选择“贷钱买僻书”，对知识的追求超越了物质的追求，表现出对精神财富的珍视。
“较量缓急堪倒置”一句，暗示了诗人认为读书比追求物质更为重要，即使生活暂时拮据也在所不惜。接着，“安得瓶中有储粟”表达了对简单生活的满足，即使家中粮食不多，也无妨于阅读的乐趣。诗人自嘲“自笑自笑笑我愚”，这种自嘲中透露出一种淡泊名利、专注于内心世界的豁达。
最后，“笑罢顽然取书读”描绘了诗人笑过之后，依然坚持自己的选择，沉浸于书的世界，体现了他对知识的热爱和对精神追求的执着。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，展现了诗人独特的人生观和价值观。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
晓上石壁滩
龙溪三月人上船，十里五里滩声喧。
浪花飞雪洒石壁，船尾落月倾金盘。
越儿卧篙头刺水，露重布帆风不起。
近山钟动石楼中，隔水鸡鸣烟树里。
过江日日水与山，诗人得趣如得官。
白云遥在太行北，何日归舟下石滩。