吾居鱼鳖乡，戒食兼鲜薧。
鸡鹜以御客，乃者亦一扫。
区区仁爱心，殆可质苍昊。
物情岂远哉，我亦吝肝脑。
《东斋杂书十二首·其八》全文
- 注释
- 吾：我。
居：居住。
鱼鳖乡：鱼鳖出没的地方。
戒食：戒除饮食。
鲜薧：新鲜和熏烤的食物。
鸡鹜：鸡鸭。
御客：招待客人。
乃者：之前。
一扫：毫不吝啬。
区区：微小。
仁爱心：仁爱之心。
殆：几乎。
质：证明。
苍昊：苍天。
物情：世间万物的情感。
岂：难道。
远：遥远。
我亦：我也。
吝：吝惜。
肝脑：真诚，此处比喻真心实意。
- 翻译
- 我居住在鱼鳖之乡，戒除饮食中过于鲜美和熏烤的食物。
用鸡鸭招待客人，之前也是如此，毫不吝啬。
我这微小的仁爱之心，几乎可以向苍天证明。
世间万物的情感并非遥不可及，我也愿意付出自己的真诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东斋杂书十二首》中的第八首。诗中，诗人表达了自己居住在鱼鳖之乡，为了保持节俭和仁爱之心，不仅戒食新鲜的鱼鳖，就连招待客人的鸡鸭也尽量减少。他强调自己的行为出于对万物生灵的尊重，认为这种微小的仁爱举动足以向天地表明他的诚意。诗人进一步指出，人与自然的情感相通，并非遥不可及，他也愿意付出自己的真诚和热情。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了陆游的道德修养和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢